Emanuela Bușoi

17.03.2017

Prăpastia / L’Abîme

Mergi, mergem, O forţă de neînvins ne mână încet şi sigur Spre prăpastia de la capăt De la capătul drumului. Să mergem, să alergăm, Ani întregi trec iute ca vântul Ce culcă la pământ holdele, [...]
29.01.2017

Haide-hai!/ Allez!

Să mergem copii, haide-hai, allez Spre un levantin, promis Ada-Kaleh. Pentru cei mici cafea şi tutun, Pentru cei mari un delicios magiun: De mere, pere şi verzi smochine, Din trandafiri, [...]
05.12.2016

Caii roz / Les chevaux roses

Caii roz ai sufletului meu Se îndârjesc pe buză de hău Să ridice spre soare-răsare Frânghie de raze suitoare.   Cai în trap, verzi, cai în trap, bălţaţi, De dorul de lună, căpiaţi, Rotiţi-vă [...]
30.08.2016

Liceul / Le lycée

Ne adunăm, cu drag ne adună Iubitul liceu pe toți împreună, Să întâlnim peste vreme și flori, Pe uitate cărări, peste albe ninsori, Al nostru suflet tânăr, rar mărgean.   Din fioruri, din [...]
15.07.2016

Somnul Alhambrei/Le sommeil de l’Alhambre

În murmur de frunze, în zgomot de ape, Blând legănaţi, în ore de amiază, Cu ochi întredeschişi unii visează Şi stranii miraje vin să se-adape.   Din moţăială trezit, acolo sus pe coaste, [...]
10.06.2016

Liliac alb, liliac lila /Lilas blanc, mauve lila

Liliac alb, liliac lila, Zâmbetul tău legănat de lagună, Irizat de raza subţire de lună, Pe pat de corali strălucea.   Liliac alb, liliac lila, Zâmbetul tău pe aripi purtat De pescăruşi, [...]
26.04.2016

DENIA / La dénia

-N-ai fost la denie? m-a-nfruntat văruica, Copila cu păr cânepiu, Silvica, A fost frumos, lume multă, am cântat Şi de trei ori roată bisericii am dat Cu lumânări aprinse, să ştii! -Ştiu, am văzut [...]
19.04.2016

TEAMĂ / Crainte

Un ochi al spaimei vânăt A tresărit în sine-mi. Mi-e tare teamă, Doamne, Şi-i omenesc aşa, Spaime mute, un roi, Au năvălit în mine , Ţipând, spre zări braţe fluturând Şi guri rotunjite, Şi urlet [...]
13.04.2016

VENEŢIA / Venise

În verdea, sprinţara, oră de vară, Cu mii de măşti, pe chipuri mii, Lin lunecând în gondole aurii, Veneţia nu are cum să moară.   Plutind pe ape sub tăcuta zare, Susţinând palate şi podurile [...]
25.03.2016

Caligula

Uriaş bufon ce secoli multe bântui De minciună ai vrut pe toţi să mântui. Universul fu văduvit de-a Drusilei prezenţă, Iar tu, de-atunci, n-ai acceptat clemenţă, Pe scena vieţii ai născocit un [...]