Nicolae Roșianu
25.06.2025
Poluarea folclorului
Ne-am referit până acum la autenticitatea folclorică a textului „clasic” (moștenit de la predecesori, de cele mai multe ori culegători amatori). Prin urmare, rolul nostru se reduce la acela de a [...]
18.06.2025
„Poporul nu vorbește nici așa de bine, nici așa de frumos”
Când supunem examenului critic o colecție de folclor al cărei autor nu a avut la dispoziție mijloace mecanice de înregistrat, necunoscând nici stenografia, nu putem afirma categoric că autorul [...]
11.06.2025
Falsul rămâne fals
Lăsând la o parte creațiile individuale de excepție (și Creangă în acest sens este un exemplu strălucit) în care mimarea cu bună știință (cu intenții estetice) a stilului oral atinge perfecțiunea [...]
04.06.2025
Fără reveniri, îndreptări, corectări
În acest nou cadru, statutul lui Creangă capătă alte contururi. Teoria oralității nu ne permite să considerăm poveștile lui Creangă drept creații folclorice, deci creații populare; ele au fost [...]
28.05.2025
Cenzura colectivității
Între creația orală și creația scrisă există o deosebire principală: R. Jakobson și P. Bogatyrev o definesc raportând folclorul și literatura cultă la faptele de limbă (langue) și la cele de [...]
21.05.2025
Despre oralitate
Relația valoare-autenticitate folclorică trebuie abordată altfel decât în literatura cultă. Nu tot ce e autentic, de pildă, din punct de vedere strict folcloristic, este și valoros sub aspect [...]
14.05.2025
Despre ce valoare este vorba?
Revenim la problema enunțată la început privind punerea semnului de egalitate între valoare și autenticitate folclorică. Importanța unei culegeri (ca document), valoarea ei poetică (datorată [...]
07.05.2025
O „dezordine înspăimântătoare”
În anul 1821 apar basmele fraților Grimm, în care efortul conștient de a reproduce stilul popular oral este mult mai evident. Și aici însă, tendințele proprii epocii romantice, conform cărora tot [...]
30.04.2025
Și iarăși la lume date
Falsul folcloric rămâne fals indiferent dacă el este săvârșit „cu bună știință sau nu”. Necunoașterea stenografiei și absența mijloacelor moderne de înregistrat constituie, după cum am spus, [...]
23.04.2025
Basmele noastre au fost elaborate la masa de scris
Dacă e să-l includem pe Creangă în antologiile de folclor, o facem nu pentru că „este mai autentic” și nu pentru că „are talent și chiar geniu”, ci pentru simplul motiv că, refuzându-i acest loc, [...]
