Panoramic

Sculptând în timp

Literatura de azi
11.11.2015
Cu vreo douăzeci şi ceva de ani în urmă, pe când făceam primele schiţe ale viitoarei cărţi, mă întrebam tot timpul dacă merită efortul să mă apuc de aşa ceva. Nu ar fi mai corect să fac filme, unul după altul, filme care să rezolve în practică problemele abstracte care apar de obicei în procesul […]

Vedi Mizil e poi…

Literatura de azi
„Nu am câtuşi de puţin intenţia să glumesc atunci când voi afirma că una dintre marile dorinţe ale vieţii mele a fost să vizitez Mizilul. Dorinţa aceasta mi s-a împlinit, în fine, în toamna anului trecut. […] Trenul porneşte. Trec la fereastra din partea cealaltă, spre câmp. Sub lumina lunii, Bărăganul se întinde nesfârşit şi […]

Un Guliver de numai 12 ani

Literatura de azi
„Ceea ce face special romanul este, desigur, naraţiunea fetei. Un Guliver de numai 12 ani priveşte societatea moldovenească în tranziţie, care prinde contur într-o colecţie de întâmplări din realitatea imediată. (…) Notaţiile oscilează între percepţia naivă a unui minor şi observaţia lucidă, distant-ironică, ce nu exclude empatia şi căldura umană, a autoarei. În rezultat avem […]

La revedere, tristă zi de luni!

Literatura de azi
Romancier, reporter şi soldat decorat cu una dintre cele mai înalte distincţii militare americane, Kurt Vonnegut (11 noiembrie 1922 – 11 aprilie 2007) aduce în literatură lucrări  în care combină armonios și unic satira, umorul negru și științifico-fantasticul. Despre romanul său Micul dejun al campionilor  (sau La revedere, tristă zi de luni!) The New York […]

Autori români la Istanbul

Daniel Cristea-Enache
10.11.2015
Cu zece ani în urmă, traducerile din scriitori români contemporani în turcă erau sublime, dar lipseau cu desăvârșire. În prezent, romane de Norman Manea, Dumitru Țepeneag, Mircea Cărtărescu, Dan Lungu, Gabriela Adameșteanu, Florin Irimia pot fi citite de un public uriaș, care a umplut până la refuz spațiile Târgului Internațional de Carte de la Istanbul, […]

Dincolo de timp

Literatura de azi
„George Enescu a fost cunoscut mai ales ca violonist şi mai puţin în postura sa de compozitor. Muzica lui poate fi caracterizată printr-un stil eclectic, însă este strâns legată de tradiţiile muzicale româneşti, deşi din 1946 G. Enescu a plecat din ţară. Marele nostru compozitor era caracterizat de un bun simţ şi de o modestie […]

Sentimentalismul

Literatura de azi
Prin scrierile sale pastorale, cu prezentarea idilică a vieţii de familie, dar nu exagerat de moralizatoare, Oliver Goldsmith (10 noiembrie 1728 – 4 aprilie 1774) reuşeşte să trezească interesul şi imaginaţia cititorilor fără ajutorul unor întâmplări sau scenarii extravagante. Am fost întotdeauna de părere că omul cinstit care se însoară şi-şi întemeiază o familie numeroasă, […]

Filmul tragediei americane

Literatura de azi
Atunci cînd Ken Kesey (17 septembrie 1935 – 10 noiembrie 2001) debuta cu romanul „Zbor deasupra unui cuib de cuci” nu cred că şi-a imaginat notorietatea pe care avea să o capete în urma ecranizării acestuia. Cu genialul Jack Nicholson în rolul principal, filmul avea să fie premiat cu cinci Oscaruri şi şase premii BAFTA. […]

Un cântec sub cerul Parisului

Literatura de azi
09.11.2015
Interpret de frunte al genului „chanson réaliste”, Yves Montand (13 octombrie 1921 – 9 noiembrie 1991) a cochetat chiar şi cu cinematografia (ba chiar şi cu actriţa Marilyn Monroe…), jucând în filme precum Vă place Brahms, Mania grandorii sau Grand Prix. Apreciat de multe actriţe sau cântăreţe celebre, printre care şi Edith Piaf, el rămâne […]

Paroles, paroles

Literatura de azi
08.11.2015
„Tata este pentru mine un mit. A fi actriţă este visul vieţii mele şi a debuta alături de Alain Delon este o şansă extraordinară.” (Anouchka Delon) Actor, scenarist, producător, regizor, dar mai ales idolul răsfăţat al cinematografiei franceze, Alain Delon (n. 8 noiembrie 1935) renunţa la şcoală la vârsta de 14 ani, asta după ce […]