Rubrici

09.02.2016

Atingerea mâinii

Întâlnirile ne sunt la îndemână; unele abia așteptând, parcă, să ne ia de mână, ca în desenul delicat al pictorului prerafaelit Dante Gabriel Rossetti. Mâna devine, pe rând, frontieră a trupului, [...]
09.02.2016

Mitul polinezian și Eva tahitiană (II)

În cunoscuta sa scrisoare către Strindberg, Gauguin îşi alege pentru sine însuşi denumirea de „barbar”. El se situează în afara spectacolului civilizaţiei şi se refugiază într-o zonă de artă şi [...]

Vitregii

Căsătoria mi-a adus, printre altele, şi un fiu vitreg. Făcut pe vremuri din dragoste şi crescut de fosta soție pe un alt continent, el m-a făcut mamă înainte de a-i naşte pe cei doi copii ai mei. [...]

Poeta și pickhammer-ul

La un spectacol de teatru pus în scenă de Andrei Șerban, actorii îi întâmpinau pe spectatori la intrarea în sală, îi apucau de mâneci și îi conduceau cu forța la alte locuri decât cele menționate [...]
09.02.2016

Scumpa limbă moldovenească

Am verificat o informaţie oferită de Eugenia Bojoga într-un text din 2010, inclus acum într-o carte recentă. Într-adevăr: portalul http://www.hero-translating.com/ oferă traduceri în şi din limba [...]

Când lui Lászlo Tökés îi e dor de Mihai Cofariu

7 septembrie 1992. Într-un comunicat al Biroului de presă al Preşedinţiei României, se anunţă că Ion Iliescu este dispus să angajeze un dialog la Palatul Cotroceni cu Lászlo Tökés, aflat încă în [...]

Marcel Proust des regards

Dans la collection Nouveaux regards du Magazine littéraire une série d’écrivains et de penseurs est mise à la disposition des lecteurs. La personnalité, littéraire ou philosophique, ou un concept [...]

Intoxication: Artistic Fame and the Magnetic Persona

No matter what they may say, few artists create art only for themselves. Just as few writers write only for themselves (unless they’re only writing in a journal, and even then, they may do it [...]
08.02.2016

Avem o rațiune. Ce facem cu ea?

Las’ că sculatu’ de dimineaţă, vezi cum te gândeşti la prostii?, e, în sine, o minune, da’ cine să-şi mai dea seama şi de asta? Ar fi şi păgubos, de ca şi cum ţi-ar mai creşte o cocoaşă a [...]

Ghemul de lână

În Editura Allfa, Alex Ştefănescu a publicat două cărticele (nu pun nimic peiorativ în diminutiv: e vorba, pur şi simplu, de cărţi sub 100 de pagini) dintr-o serie intitulată Eminescu, poem cu [...]