Péter Demény
21.12.2015
Nu fiți singuri
Catren de János Pilinszky Cuiele dorm în nisipul înghețat. Nopți îmbibate de singurătatea afișelor. Ai lăsat lumina aprinsă pe coridor. Azi îmi vor vărsa sîngele. *** M-am tot gîndit ce pot oferi [...]
07.12.2015
Transland
– ăsta a fost titlul acelei antologii de două volume babane pe care le-a publicat în 1999. Și-a adunat în ea traducerile din poezia maghiară de la Attila József la János Pilinszky și de la István [...]
23.11.2015
Dragostea ușoară
George Topîrceanu Catrene – Fragment – Musafiri la mine-acasă, Fără să-i poftesc vreodată, Am un șoarec, doi păianjeni Și, din cînd în cînd, o fată. Vremuri fericite, cînd poezia nu [...]
09.11.2015
Un animal ubicuu
Iepurele Angora de luminație am fost la bunica i-am zis că am văzut un iepure angora în cimitir n-a fost uimită am văzut lucruri și mai cumplite mi-a zis de pildă cum cad castanele pe mormîntul [...]
26.10.2015
Dor și realitate
Nu şi nu de Robert Șerban piatră de râu să fi fost nu cărămidă sabie nu teacă Cuvintele nu sunt nici multe, nici puține – sunt exact atîtea cît are nevoie poetul. O poezie de patru versuri în [...]
05.10.2015
Portretul inexistent
Doina Ioanid *** De cîte ori încercam să prind un bărbat, îl vedeam cum se destramă. Fără chip, fără trup şi fără nume. Numai tu ai rezistat atingerii mele, refuzînd să te risipeşti. În metrou, [...]
