Panoramic

Autori români la Istanbul

Daniel Cristea-Enache
10.11.2015
Cu zece ani în urmă, traducerile din scriitori români contemporani în turcă erau sublime, dar lipseau cu desăvârșire. În prezent, romane de Norman Manea, Dumitru Țepeneag, Mircea Cărtărescu, Dan Lungu, Gabriela Adameșteanu, Florin Irimia pot fi citite de un public uriaș, care a umplut până la refuz spațiile Târgului Internațional de Carte de la Istanbul, […]

Dincolo de timp

Literatura de azi
„George Enescu a fost cunoscut mai ales ca violonist şi mai puţin în postura sa de compozitor. Muzica lui poate fi caracterizată printr-un stil eclectic, însă este strâns legată de tradiţiile muzicale româneşti, deşi din 1946 G. Enescu a plecat din ţară. Marele nostru compozitor era caracterizat de un bun simţ şi de o modestie […]

Sentimentalismul

Literatura de azi
Prin scrierile sale pastorale, cu prezentarea idilică a vieţii de familie, dar nu exagerat de moralizatoare, Oliver Goldsmith (10 noiembrie 1728 – 4 aprilie 1774) reuşeşte să trezească interesul şi imaginaţia cititorilor fără ajutorul unor întâmplări sau scenarii extravagante. Am fost întotdeauna de părere că omul cinstit care se însoară şi-şi întemeiază o familie numeroasă, […]

Filmul tragediei americane

Literatura de azi
Atunci cînd Ken Kesey (17 septembrie 1935 – 10 noiembrie 2001) debuta cu romanul „Zbor deasupra unui cuib de cuci” nu cred că şi-a imaginat notorietatea pe care avea să o capete în urma ecranizării acestuia. Cu genialul Jack Nicholson în rolul principal, filmul avea să fie premiat cu cinci Oscaruri şi şase premii BAFTA. […]

Un cântec sub cerul Parisului

Literatura de azi
09.11.2015
Interpret de frunte al genului „chanson réaliste”, Yves Montand (13 octombrie 1921 – 9 noiembrie 1991) a cochetat chiar şi cu cinematografia (ba chiar şi cu actriţa Marilyn Monroe…), jucând în filme precum Vă place Brahms, Mania grandorii sau Grand Prix. Apreciat de multe actriţe sau cântăreţe celebre, printre care şi Edith Piaf, el rămâne […]

Paroles, paroles

Literatura de azi
08.11.2015
„Tata este pentru mine un mit. A fi actriţă este visul vieţii mele şi a debuta alături de Alain Delon este o şansă extraordinară.” (Anouchka Delon) Actor, scenarist, producător, regizor, dar mai ales idolul răsfăţat al cinematografiei franceze, Alain Delon (n. 8 noiembrie 1935) renunţa la şcoală la vârsta de 14 ani, asta după ce […]

O autoare, un roman, o viaţă

Literatura de azi
O autoare, un roman, unicul în toată viaţa ei, dar care i-a adus o notorietate de neegalat: Margaret Mitchell (8 noiembrie 1900 – 16 august 1949) şi al ei „Pe aripile vântului”. „Întâlnirea”  şi întrepătrunderea dintre dragoste şi război au făcut din roman un succes internaţional, iar cei care au dat viaţă personajelor pe ecran, […]

„Mecca” artiştilor

Maria Morariu
Loc de pelerinaj pentru sufletele dornice de frumos, cel mai mare muzeu de istorie şi artă din Franţa, Muzeul Louvre, îşi deschidea porţile către public în data de 8 noiembrie 1793. Situat în centrul Parisului, în fostul Palat Regal, acesta se întinde pe o suprafaţă de 210.000 m2, din care 60.600 m2 destinaţi expoziţiilor. Tot […]

Istanbul – cucerit de români

Literatura de azi
07.11.2015
Galerie foto de la Târgul Internațional de Carte de la Istanbul, noiembrie 2015, unde România este țară invitată de onoare. Foto galerie I: de pe pagina de Facebook Romanian Cultural Institute in Istanbul Foto galerie 2: Daniel Cristea-Enache

Subtilitatea talentului

Literatura de azi
Literatura de azi îi urează mulți și buni ani doamnei Mariana Mihuț! Am pornit la drum prevenit că ar fi dificilă. Greu abordabilă şi puţin comunicativă. Se spune că nu îi plac interviurile, iar dacă totuşi le acceptă, doreşte ca iniţiativa să îi aparţină. În realitate, nu e deloc dificilă, doar că nu socoteşte că […]