Emilia Ivancu
03.12.2016
„O parte din inima ei, cât o alună de mică”
Viața și moartea, începutul și sfârșitul, intrarea și ieșirea din scenă – nu pot fi concepute una fără cealaltă, „unul naște, altul moare” după cum spune cântecul, nașterea și moartea nefiind [...]
19.11.2016
O hartă – două, pentru viețile noastre
Floarea din Ezhvan și harpa de mână Când suntem copii, în inocența noastră organică, privim lumea cu mirare, ca pe un fruct ce strălucește în soare, ne avântăm în ea cu nebunie mai târziu, când [...]
05.11.2016
În Valea Lacrimilor, oamenii mlaștinilor
În anul 2011, pornisem într-un tur de aproape o lună de zile prin Marea Britanie și Republica Irlanda. Punctul de plecare era Edinburgh, apoi am mers spre nord, spre Insula Skye – locul de unde [...]
22.10.2016
Râul meu, viața mea…
Apă de râu, apă de viață, iubirea mea, apă de râu, apă de moarte! Pădure în iarnă. Copaci goi și singuri printre care stau, tot ca niște copaci, oameni ce par la fel de singuri. Nimeni nu pare [...]
08.10.2016
Cu plecăciune, acolo unde cresc inima și spiritul deopotrivă
Traducerea baladei Miorița în limba galeză Vara aceasta, ca de obicei în ultimii ani, am petrecut trei săptămâni în Țara Galilor. Cred că, dincolo de casa minunată în care stau de obicei, Plas [...]
03.09.2016
Șarpele dinăuntru
Era o noapte de decembrie, undeva între Crăciun și Anul Nou, într-un hotel din Berlin, din cartierul unde a locuit Ion Luca Caragiale, Schöneberg, o oră târzie, cu mult trecută de miezul nopții, [...]
23.07.2016
Călătorie spre insula celor 20 000 de sfinți
Există o insulă unde nu se poate merge decât într-o barcă mică, pe drumul pe care au mers sfinții, călătorind prin galeria de chipuri speriate ale celor înecați demult, care rod pietrișul [...]
09.07.2016
Papusza sau cântec țigănesc
Acolo unde vântul cântă și frunze aurii se roagă Domnului toamna, tot acolo se roagă și țiganca oacheșă. Prin păduri pe cărări în cruce, acolo unde vântul cântă, țiganca se roaga Domnului [...]
25.06.2016
Poveste din poveste
sau Din poveşti se însăilează viaţa Oare din ce segment al fiinţei noastre se naşte emoţia ciudată, greu de definit, câteodată chiar stânjenitoare pentru statutul de adult pe care îl avem, când [...]
11.06.2016
„Din împletitura mea, atunci când vei muri printre valuri, chipul tău va prinde contur.”
„O bucătărie întunecată, o lampă aprinsă pe masa de lemn. Într-un colț, o plasă de pescuit, niște cârlige de pescuit. Lângă vatră, o tânără fată, de vreo 17-18 ani, suplă, aproape hieratică, [...]
