Carmen Firan

19.09.2020

Horoscopul limbajului

În vremea de început, când pe pământ se vorbea se pare o singură limbă, conform Genezei, oamenii au plănuit construirea unui turn care să se întindă până în rai. Asta a stârnit însă furia [...]
12.09.2020

Lada de zestre a emigrantului

Neafectată de distanţe şi timp, de concesii şi renunţări, de compromisuri, eşecuri ori performanţe în ţara de adopţie, pentru un emigrant limba maternă reprezintă în orice moment certitudinea [...]
05.09.2020

Despre autoritate

În raport cu autoritatea, românii sunt prudenți și mereu în frondă, în timp ce americanii par, în general, docili. Candoarea le e dublată de încredere în instituții, ceea ce a contribuit la [...]
29.08.2020

Despre fericire

Din categoria cuvintelor abuzate în America face parte şi fericirea. Toată naţia e pe urmele ei, ceea ce nu ar fi tocmai absurd, dacă nu ar pretinde că ar şi găsi-o de câteva ori pe zi, în cele [...]
22.08.2020

Mister și duplicitate

În copilărie alegeam un cuvânt şi îl repetam la nesfârşit, până ce îşi pierdea sensul. Silabele se încălecau, păreau ca dintr-o limbă străină, încă neinventată sau de mult părăsită, un dialect [...]
15.08.2020

New York, where are you?

Am trecut de sute de ori pe autostrada Long Island, din Queens spre Manhattan, și de fiecare dată mă fascina silueta orașului ridicată pe cer, îndrăzneață și misterioasă. Un oraș pe care l-am [...]
08.08.2020

Între dezamăgire și lehamite

Unul dintre cuvintele mele preferate când eram tânără era deșertăciunea. Nu se lega nici de vârstă, nici de pofta de viață, era mai degrabă o formă de reacție la sistemul de atunci, falimentar și [...]
01.08.2020

Scaune goale

E duminică Ziua în care se adunau bătrânii la sfat Scaunele au rămas goale în jurul mesei tăcute Nu mai e nimic de judecat E liniște în cetate Cântă doar păsările Pe străzi dansează un zeu mascat [...]
25.07.2020

Pe atunci

Pe când eram lăsați să călătorim lumea era o pâine fiecăruia îi ajungea o bucățică era un râu ce putea răcori picioarele oricărui fugar era mama vitregă care adopta câți copii voia pe unii îi [...]
18.07.2020

Unde ești, New York?

Am trecut de sute de ori pe autostrada Long Island, din Queens spre Manhattan, și de fiecare dată mă fascina silueta orașului ridicată pe cer, îndrăzneață și misterioasă. Un oraș pe care l-am [...]