Adrian Sângeorzan

Mi-au dat o mulţime de documente în care vedeam doar cuvintele deportation şi illegal emigrant. Elvira se alesese cu o altă lecţie despre cum trebuie să te porţi cu autorităţile în America. A [...]

În sfârşit, a venit primăvara şi în Canada, chinuită ca o naştere cu forcepsul. Oamenii aveau feţe căzute, palide, iar cei veniţi din ţările calde arătau transfiguraţi. Îmi amintesc expresia de [...]

Prima mea slujbă a fost în domeniul reclamei. Duminica dimineaţa foarte devreme puneam reclame în cutiile poştale dintr-un cartier bogat din Brossard. Îmi plăcea să privesc prin ferestre oamenii [...]

După două săptămâni Stela era deja stăpâna casei. George era înapoi la blândul nostru ortodoxism, iar eu eram în plus. M-am mutat singur într-o garsonieră goală, în Outremont, un cartier aproape [...]

Între mesele din adăpost ne plimbam cu mâinile la spate, ca nişte indivizi scoşi la pensie mult înainte de vreme. Eram martorii nechemaţi ai toamnei canadiene. Copacii de arţar care se află peste [...]

A doua zi mă trezeşte un zgomot ciudat. Dormisem vreo două ore adânc, ca într-o comă binefăcătoare. Mă uit la uşă şi pe sub ea se scurge în cameră un lichid. Poate a uitat cineva la baie apa [...]

Sunt dus într-o baracă plină cu oameni şi bagaje. Sunt singurul în pantaloni scurţi şi fără valize. În faţa mea, o familie de arabi este chemată la ghişeu. Ea e rugată să-şi dea vălul de pe faţă [...]

Cu o seară înaintea plecării în Canada, Elvira s-a tuns mai scurt că niciodată. În fiecare lună, ea şi Tonia, vecina noastră, se tundeau una pe alta. Se dezbrăcau aproape goale şi dispăreau în [...]

Gil e printre puţinii care s-au reîntors până la urmă în ţară. Cuvântul „reîntors“ nu pare să aibă prea mult sens pentru el. Spune că doar şi-a schimbat „baza“. A avut-o timp de douăzeci şi opt [...]

Sunt oameni care nu au fost într-o altă viaţă flori sau copaci. Aceştia nu vor prinde niciodată rădăcini pentru că nu au sămânţa statorniciei. Ei nu ştiu asta şi încearcă de multe ori ceea ce nu [...]