Toblerone

Omidă enormă din beton armat

amintind de ultimul război mondial

văzută de sus de pe vârful muntelui Jura

kilometri de oblonge blocuri piramidale

dinţi de dragon până în apropierea lacului Leman.

Undele oţelite nu mai leagă barca

în care Jean-Jaques Rousseau

se tolănea la soare.

Poteca şerpuieşte de-a lungul vechii linii de

fortificaţii antitanc

şiruri de tomblerone rodind muşchi şi plante

pândite dincolo de trompe l’œil

ferestre şi obloane pictate aşezate pe afet de tun

în Casa Verde

în casa Roz.

Toblerone

tablete triunghilare

negre sau pralinate

cu nuga crocantă clasică.

Toblerone

ţiglă subţire dantelată

peste spumă de ciocolată elveţiană

în verine colorate.

Structuri de rezistenţă eponime.//

Toblerone

Chenille énorme en béton armé

rappelant la dernière guerre mondiale

vue d’en haut des sommets du Jura

kilomètres d’oblonguea blocs piramidaux

dents de dragon jusqu’à la proximité du lac Léman

Ses ondes d’acier ne bercent plus le bateau

où Jean-Jacques Rousseau

se prélassait au soleil.

Le sentier pedestre serpente le long de la vieille ligne de

fortification antichar

rangées de toblerones portant des mousses et des plantes

guetées au-delà

de trompe l’œil

fenêtres et volets peints

par ces gueules de mitailleuses posées

sur l’affut de canon

dans la Maison verte

dans la Maison Rose.

Toblerone

des tablettes triangulaires

noires ou blanches

blues ou pralinées

au nugat croquant

Toblerone

mince tuile dantelé

sur la mousse  de choloat suisse

classique

en verrines colorées.

Structures de résistance éponimes.