Unde sunt clopotele de odinioară cu glasul lor solemn
Copleşind la ora rugăciunii de seară lumea de jur împrejur?
Sunau
Clopote sacre din bronz amestecând subtil
Pământ şi cer, sărbătoare şi doliu
Clipă şi eternitate, boală şi vindecare.
Porneau
Sub formă de cruce undele sonore din turnuri de clopotniţă însoţite de vuietul
Neauzit.
O, mantră divină,
Ding-dong-dang,
Înainte, înapoi,
Sunete metalice, melodios repetate
De clopotul cu gât concav, viguros.
Clopote,
De mult înecate se ridicau din ape în noaptea de sfântul Ioan,
Sunau peste mlaştini şi lunci, îndepărtând puterile cele potrivnice ale văzduhului.
Plecau
Sâmbăta clopotele la Roma şi
Se întorceau duminica cu ouă de Paşti.
Buga, Bing Beng, Minguin, Uşerul, Jinguin,
Nume de clopote generatoare de energie în ultrasonică gamă
Ferite de horcăiala clopotului dogit.
Dinspre Corintieni:
Fără iubire nu sunt decât un clopot dogit, nişte talere ţipătoare.
Aaraon purta în jurul tivului clopoţei de aur pe fir purpuriu.
Difuzoare hi-fi instalate hic et nunc, sărmane înregistrări audio
Lipsite de duh de dumnezeire
Amuţesc în prezenţa
Liliacului şi pangolinului.
//
Jadis les cloches
Où sont les cloches de jadis à voix solennelle
Enveloppant à l’heure de la prière du soir l’espace tout autour?
Sonnaient
Les cloches sacrées en bronze mêlant subtilement
Terre et ciel, fête et douleur
Instant et éternité, maladie et guérison
Se déclenchait
En forme de croix les ondes sonores des tours de clochers accompagnés d’une rumeur
Inaudible
ô, mantra divin
Ding-dang-dong
En avant, en arrière
De sons métalliques, mélodieux, répétés
Par la cloche au cou concave, vigoureux.
Des cloches
Auparavant noyées s’élevaient des eaux la nuit de Saint Jean,
Elles sonnaient par-dessus étangs et prés dissipant les forces hostiles des cieux
Partaient
Les cloches pour Rome le samedi et
Elles en revenaient le dimanche avec les oeufs de Pâques.
Buga, Bing Beng, Minguin, Uşerul, Jinguin,
Des noms de cloches générant de l’énergie en gamme ultrasonique
Epargnées des sons caverneux.
Du côté des Corinthiens:
Sans amour je ne suis qu’une cloche à son creux, des cymbales criardes
Aaraon portait autour de l’ourlet des clochettes en or sur fil cramoisi.
Des haut-parleurs hi-fi installés hic et nunc, pauvres enregistrements audio
Dépourvus d’esprit de sainteté
Sans pouvoir en présence
De la chauve-souris et du pangoulin.