Emanuela Bușoi 
Sunt visul verde din ochiul deschis
Al leului
Sunt floarea imensă de lotus argintiu
Multiplicată
La nesfârşit în sunete de cimpoi
De îmblânzitorul de şerpi
Cu trup de abanos.
Sunt visul din ochiul deschis
Al leoaicei
Bântuită de
Şarpele curea de lumină sâsâindă.
Yadwiga Yadwiga
Tolănită pe sofaua de un roşu burgund
Nud perfect
Închipuind sub clarul de lună
Postura desăvârşită cu braţul drept întins spre ferigi uriaşe păsări colibri fructe de aur
Cu mâna stângă sprijinită
Pe regăsitul paradis.
//
Un dans un paysage exotique
Je suis le rêve vert dans l’oeil ouvert
Du lion
Je suis la fleur immense de lotus argentée
Multipliée
A l’infini
Par le charmeur des serpents
A corps d’ebène.
Je suis le rêve de l’oeil ouvert
De la lionne
Hantée par
Le serpent ceinture de lumière sifflante.
Yadwiga Yadwiga
Prélassée sur le sofa bordeaux
Nu parfait
Imaginant sous le clair de lune
La posture accomplie avec le bras droit tendu vers les fougères géantes les colibris les fruits dorés
Avec la main gauche appuyée
Sur le paradis retrouvé.
