Emanuela Bușoi
Cum ritmează norii de pe cer
Egrete albe
Cu aripi diafane uriașe
Egrete lângă egrete
Evantai sub evantai
Lunecând încet
De pe marea tăcută de azur
Spre întinderea
Vălurită de vânt
Ce mărginește plaja de nisip
De un galben cărămiziu.
Marea Roșie
Limpede și albastră
Ca toate mările de la noi
Nu mai adăpostește kilometri de corali
Ca odinioară
În vremurile primului imperiu.
Corali care făceau ca
Sub corăbii
Să sângereze undele
Mângâiate de razele
Zeului Râ.
Mor coralii
Cimitire prelungi de schelete arborescente
Roz-alburii
Mor de când Râ
Le-a întors spatele./
Meurent les coraux
Les nuages dans le ciel rythment
Comme des aigrettes blanches
Aux géantes ailes diaphanes
Aigrettes à côté des aigrettes
Eventails sous des éventails
Glissant doucement
De la mer silencieuse de l’azur
Vers l’étendue
Plissée par le vent
Qui borde la plage de sable
D’une brique jaune.
La Mer Rouge
Claire et bleue comme toutes les mers
De chez nous
N’abrite plus les kilomètres de coraux
Comme jadis
A l’époque du premier empire.
Des coraux qui faisaient que
Au-dessous les navires
Les ondes saignent
Caressées par les rayons
Du dieu Râ.
Meurent les coraux
De longs cimetières de squelettes arborescents
Rose-blanc cassé
Ils meurent depuis que Râ
Leur a tourné le dos.
