Liliac alb, liliac lila /Lilas blanc, mauve lila

Liliac alb, liliac lila,

Zâmbetul tău legănat de lagună,

Irizat de raza subţire de lună,

Pe pat de corali strălucea.

Liliac alb, liliac lila,

Zâmbetul tău pe aripi purtat

De pescăruşi, stol avântat,

Ora de foc potolit însoţea.

Liliac alb, liliac lila,

Zâmbetul tău, clar mărgean,

Pentru mine, dulce alean,

În şirag cristalin se-aduna.

Lilas blanc, mauve lilas,

Ton sourire bercé par la lagune,

Irisé par le rayon mince de lune,

Sur un lit de corail il brilla.

Lilas blanc, mauve lilas,

Ton sourire sur les ailes emporté,

Par des mouettes, volée animée,

L’heure de feu calme accompagna.

Lilas blanc, mauve lila,

Ton sourire, perle nacrée,

Pour moi, souffrance apaisée,

En collier cristallin s’amassa.

Sursa foto: pinterest.com