la început de februarie cu zgomot uşor agasant de ploaie fanată autumnală.
Unde sunt fulgii de nea, scântei în aer, plutind peste zăpada villoniană de anţărţ ?
Totul curge acum şi mereu, se strecoară în reţeaua urbană de canale, în râuri, fluvii ori în abis de Mariane.
După ce mii de ani copiii lumii au alergat cu limba scoasă să prindă cât mai mulţi fluturi albi în zbor, în sfârşit Marele Vânător veni.
Bentley veni cu miniuni de nimeni privite până la el, veni cu microscopul său improvizat.
O sută de fulgi vânaţi într-o zi cu viscol puternic.
Şi noi văzurăm irepetabile flori de efemer.
Prisme hexagonale. Dendrite stelare.
Coloane goale în interior. Sub formă de ac.
Scuturi secţionate.
Cu douăsprezece feţe sau triunghiulare.
Floarea vieţii, floarea solidelor platonice nu era printre ele. Sau mai ştii?
Dinspre viitor nu vin veşti bune.
O cameră high-speed fotografiază fulgi de nea în timp ce cad amorf pe întinderile iernii.
Les gouttières coulent
au début du février dans un bruit légèrement agaçant de pluie fanée.
Où sont les flocons de neige, des étincelles dans l’air flottant par-dessus la neige villonienne d’antan ?
Tout coule à présent et toujours, tout glisse dans le réseau urbain de canaux, dans les rivières, les fleuves ou dans l’abîme des Mariannes.
Après que, pendant des millénaires, les enfants du monde eurent couru attraper au bout de la langue pas mal de papillons blancs, en vol, enfin le Grand Chasseur vint.
Bentley vint avec des merveilles que personne n’a vues auparavant, il vint muni de son microscope improvisé.
Une centaine de flocons de neige chassés un jour de gros blizzard.
Nous vîmes des fleurs d’éphémère irrépétables.
Prismes hexagonales. Dendrites stellaires.
Des colonnes vides à l’intérieur. Sous formes d’aiguille.
Boucliers sectionnnés.
A douze facettes ou triangulaires.
La fleur de la vie, la fleur des solides platoniques n’était pas parmi celles-ci ou bien que sait-on ?
Du côté de l’avenir il n’y a pas de bonnnes nouvelles.
Une caméra high-speed prend des photos des flacons de neige pendant qu’ils tombent amorphes sur les étendues de l’hiver.