Alex. ȘtefănescuAlex. Ștefănescu
15.02.2017

„Vântu-o foaie veștejită/ Mi-au adus mişcând fereasta”

Foaia veștedă (după N. Lenau) figurează în cuprinsul multora dintre edițiile creației lirice eminesciene. Poezia, care nu este o traducere, ci o prelucrare a celei scrise în limba germană de Nikolaus Lenau (după cum reiese și din precizarea dintre paranteze), i-a făcut pe unii comentatori să treacă de la analiza textului propriu-zis la considerații privind […]