Literatura de azi 
Îți port inima cu mine (o port în inima mea)
Îți port inima cu mine (o port în inima mea)
Nu rămân niciodată fără ea (oriunde merg mergi și tu, draga mea;
și orice e făcut doar de mine e fapta ta, drăguța mea)
Nu mă tem de soartă (căci tu-mi ești soartă, dulcea mea)
Nu vreau o altă lume (căci frumoasă tu ești lumea ea, adevărata mea)
și tu ești orice lună a însemnat vreodată
și orice soarele va cânta vreodată ești tu.
Iată cea mai ascunsă taină ce nimeni n-o cunoaște
(iată rădăcina rădăcinilor și mugurul mugurilor
și cerul cerurilor unui copac numit viață ce crește
mai sus decât sufletul poate spera ori mintea se poate ascunde)
și iată miracolul ce-mpiedica să se ciocnească stea de stea.
Îți port inima (o port în inima mea).
***
Degetele tale fac flori timpurii
Degetele tale fac flori timpurii din
orișice lucru
părul tău mai ales îl iubesc ceasurile;
liniște blândă care
cântă spunând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi)
să nu te temi, noi ieșim în împrimăvărare.
Picioarele tale cele mai albe rătăcesc.
Mereu
ochii tăi limpezi se joacă de-a săruturile
a căror ciudățenie mult
spune; cântând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi)
pentru ce fată vii flori aducând?
Să fii buzele tale e lucru mult dulce
și mic.
Moarte, spun că ești bogată mai mult
decât ți-ai dori, dacă prinzi asta,
orice altceva pierzând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi
și viața nu e nimic, sărutul mai dăinuie)
***
Undeva unde nu am călătorit niciodată, cu dragă inimă
Undeva unde nu am călătorit niciodată, cu dragă inimă
dincolo de orice experiență, ochii tăi înfășurați în tăcerea-ți:
în cele mai delicate gesturi sunt lucruri care mă înconjoară
sau pe care nu le pot atinge pentru că sunt prea aproape
orice privire a ta cât de ușoară mă va deschide
cu toate că m-am închis în mine ca degetele
pe care le deschizi petale cu petale
eu însămi în timp ce primăvara
care deschide (atingând misterios, dibace) primul trandafir
sau dacă dorința ta e să mă închizi, eu și viața mea
ne vom închide brusc, elegant
e.e. cummings
(poeme selectate de Odilia Roșianu)
