Mariana Badea 
I. PREPOZIŢIILE în și cu se folosesc atunci când este vorba de un vehicul și nicidecum nu spunem/scriem prepoziţia pe (la).
*A fost internat în secția de cardiologie.
NU: A fost internat pe secția de cardiologie. (Pentru că nu poți să spui: Am intrat pe clasă.)
*Mergem la mare cu trenul. NU: Mergem la mare pe tren.
*Am urcat în troleibuz. Am călătorit cu avionul. Ne-am întâlnit în tren.
NU: Am urcat la troleibuz. Am călătorit pe avion. Ne-am întâlnit pe tren.
II. PREPOZIŢIILE după/ de pe
PREPOZIŢIA SIMPLĂ după se confundă adesea cu prepoziţia compusă de pe, atunci când se indică locul/ ordinea unui substantiv/ pronume aflat în spatele/ dincolo/ în urma altui cuvânt.
*Am pus cărțile după birou. (în spatele biroului)
NU: Am pus cărțile de pe birou.
*Mihai a intrat la examen după mine. (în urma mea)
NU: Mihai a intrat la examen de pe mine.
*Casa lui se află după dealul acela. (dincolo de dealul)
NU: Casa lui se află de pe dealul acela.
PREPOZIŢIA COMPUSĂ de pe arată suprafaţa unui obiect.
*Ia-ţi caietul de pe masă.
NU: Ia-ți caietul după masă.
*Mi-a plăcut o vilă de pe strada ta.
NU: Mi-a plăcut o vilă după strada ta.
Se poate folosi, opţional, atât forma de pe, cât şi după în construcţia: copie după/ de pe original. Deci, se poate spune:
*Tabloul acesta este o copie după un original/ o copie de pe un original.
*Vreau o copie după diploma de licență/ o copie de pe diploma de licență.
III. PREPOZIŢIA de urmează după substantive/ produse, atunci când numeşte materialul din care este făcut un obiect; în acest caz, nu se scrie prepoziția „din”:
*Am cumpărat mănuşi de piele.
NU: Am cumpărat mănuși din piele.
*Mi-a plăcut o haină de stofă.
NU: Mi-a plăcut o haină din stofă.
*Am primit cadou un pulover de lână.
NU: Am primit cadou un pulover din lână.
*Cățelul are o cușcă de lemn.
NU: Cățelul are o cușcă din lemn.
