Literatura de azi 
Dragul meu Castravecior,
O să merg pe vapor cu Paxthe și Don Andres și Gregorio și o să stau toată ziua, apoi o să vin acasă și o să mă uit dacă am primit scrisori sau măcar una. Și poate că o să fie vreuna. Și dacă nu o să găsesc niciuna, o să fiu un ticălos tare trist. Dar tu știi cum să ai grijă de asta, nu-i așa?
Te rog, scrie-mi, Castravecior. Dacă era ceva legat de serviciul tău, ai fi făcut-o. E al dracului de greu fără tine, mă descurc, dar mi-e dor de mor de tine. Dacă ceva ți s-ar întâmpla, aș muri ca un animal la zoo, care moare dacă i se întâmplă ceva companionului său.
Cu multă dragoste, draga mea Mary, află că nu sunt nerăbdător. Sunt doar disperat.
Ernest
Anul 1945, Ernest Hemingway scria aceste rânduri către cea de-a patra lui soție, Mary Welsh
