„Colecţia Biblioteca Medievală s‑a născut, în anul 2003, dintr-o idee care a vizat fundamentele culturii române, dar şi un mod particular de a concepe Evul Mediu. Această idee s‑a rezumat, iniţial, la faptul că o cultură formată în epoca modernă îşi poate înţelege sensul şi limitele dacă asimilează sursele modernităţii în care s‑a născut. Şi că, în consecinţă, ele merită traduse şi publicate sistematic în română. Dar aceste surse trimit la un Ev Mediu european înţeles, în particular, în componentele sale latină, arabă, greacă, ebraică. De aceea, Biblioteca medievală înseamnă reunirea competenţelor din fiecare dintre aceste ramuri de studiu.”
Am citat din catalogul colecției găzduite de Editura Polirom și coordonate de PROF. UNIV. ALEXANDER BAUMGARTEN, de la Facultatea de Filosofie a Universității clujene.
Din această colecție, Alexander Baumgarten vă prezintă astăzi volumul al VII-lea – „Fiziologul latin. Bestiarul iubirii” de Richard de Fournival.
Cronica a fost difuzată la emisiunea „Revista Culturală Trinitas”, duminică, 24 martie 2019.