La București, la Templul Coral și la Teatrul Evreiesc de Stat, va avea loc, în zilele de 30-31 mai 2022, cea de-a V-a ediție a Festivalului Limbii și Culturii Idiș.
Limba idiș a fost, până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, limba vorbită de către majoritatea evreilor europeni, în care a fost creată o bogată literatură.
Data de 30 mai a fost aleasă ca Ziua Limbii şi Teatrului Idiş la propunerea deputatului Silviu Vexler, președintele Federației Comunităților Evreiești din România. Inițiativa legislativă a fost adoptată în unanimitate de către Parlamentul României.
Această zi a fost instituită ca Ziua Limbii și Teatrului Idiș deoarece în 1901, la 30 mai, s-a născut la Cernăuți Ițic Manger, poet și prozator, unul dintre maeștrii literaturii idiș din prima jumătate a secolului XX.
Festivalul Limbii și Teatrului Idiș se va deschide luni, 30 mai 2022, la ora 17, la Templul Coral din București.
După inaugurarea oficială, la ora 18.00 va avea loc spectacolul artistic oferit de Teatr Żydowski (Teatrul Evreiesc) din Varșovia. O oră mai târziu, Andrei Munteanu va susține conferința intitulată „Teatrul idiș între tradiție și modernitate”, după care va rula un film polonez în limba idiș, cu subtitrare în limba engleză.
Marți, 31 mai 2022, Festivalul va continua la Templul Coral din București, la ora 15.30, cu o conferință ținută de dr. Anca Tudorancea și intitulată „Papirene Kinder – idișul ca limbă de expresie a suferinței”. De la ora 16.00, conf. univ. dr. Felicia Waldman va conferenția pe tema „Muzica idiș în București în secolele al XIX-lea și XX”.
Programul celei de-a V-a ediții a Festivalului va continua la Teatrul Evreiesc de Stat, unde accesul publicului este gratuit, cu rezervare prealabilă la numărul de telefon 0766.378.259.
De la ora 17.00 va avea loc un recital de muzică idiș susținut de TES Orchestra, dirijor Bogdan Lifșin.
La ora 19.00, în încheierea Festivalului, va avea loc spectacolul „MANGERKABARET”, după Ițik Manger, spectacol recent intrat în repertoriul Teatrului Evreiesc de Strat. Scenariul și regia artistică: Andrei Munteanu. Pregătirea muzicală: Bogdan Lifșin, Mihai Murariu.
(comunicat transmis de Departamentul Cultură, Artă și Media al FCER)