Literatura de azi
Frescele lui Michelangelo sau picturile murale ce acoperă tavanul Capelei Sixtine, din Vatican, au fost executate în 4 ani (1508 – 1512), iar la dezvelirea lor, în data de 1 noiembrie 1512, Giorgio Vasari povestește: „Aflând că vor fi descoperite frescele, s-a adunat toată suflarea să privească picturile, rămânând cu toții muți de încântare.” Ceea ce iniţial ar fi trebuit să reprezinte figurile celor 12 apostoli, s-a transformat, printr-un efort istovitor, Michelangelo lucrând mai mult singur, într-o lucrare ce cuprinde peste 3.000 de figuri şi se întinde pe o suprafaţă de peste 500 de metri pătraţi.
Pe lângă picturile sale ne putem bucura, la Literatura de azi, şi de un poem al lui Michelangelo:
***
Când se iubesc doi oameni în tăcere,
încât destinul ce-ntre ei se-mparte
rănind pe unul, altul e pe moarte,
şi-n două inimi caste stă o vrere,
şi când, eternizat, un suflet cere
din două trupuri zbor spre cer, departe,
când c-o săgeată două piepturi sparte
aprinde-Amor cu tainică putere
şi când ei speră cu înfrigurare
într-un sfârşit comun şi, peste-aceste,
iubindu-se, nu se iubesc pe sine
şi când iubirea lor e mult mai mare
decât o mie de iubiri, cum este
în stare supărarea să-i dezbine?
(Traducere C.D. Zeletin)
Imagine de pe ziarulmetropolis.ro
