Trei surori visează Moscova

Născute la Moscova, dar stabilite în provincie, trei surori, fiice de general, speră să ajungă din nou în capitală, considerând că ele nu se încadrează deloc în vulgaritatea şi nimicnicia vieţii de provincie. Tinerele nostalgice, sora cea mare, Olga, rigidă, melancolică, pătrunsă de sentimentul datoriei, învăţătoare ce părea hotărâtă să rămână fată bătrână, cea de-a doua, Maşa, o fiinţă bruscă, sensibilă, ferventă, se căsătorise din dragoste cu un învăţător prost şi plin de pretenţii, iar acum dădea vina pe întregul univers pentru decepţia ei, iar cea mai mică, Irina, veselă şi spontană, se hrănea cu speranţe şi ardea de dorinţa de a se devota unei cauze şi de a crede, primesc şocul vieţii în momentul în care în orăşel se instalează un regiment.

Mai multe detalii este indicat să descoperim fiecare prin lectura piesei în patru acte, „Trei surori”, scrisă de Anton Cehov în 1900, piesă ce era reprezentată pentru prima dată în data de 31 ianuarie 1901, la Teatrul de artă din Moscova, în regia lui K. S. Stanislavski.

„Nu fac decât să mănânce, să bea, să mănânce şi până la urmă… să moară! Apoi se nasc alţii… care trăiesc la fel! Ca să nu se tâmpească de plictiseală, se distrează clevetind, îşi umplu viaţa cu jocurile de cărţi şi cu băutura, cu judecăţi fără rost. Nevestele îşi înşală bărbaţii, iar aceştia mint, prefăcându-se că nu ştiu, că nu aud nimic! O educaţie grosolană otrăveşte sufletul copiilor înăbuşind în ei orice scânteie divină. Aşa cresc, devenind nişte marionete ce seamănă între ele, tot atât de jalnice ca şi părinţii lor.”

(„Trei surori”, traducere Marina Vazaca)

Imagine de pe librarie.net