Literatura de aziLiteratura de azi
24.12.2015

Puritate artistică

„Pentru poezia lui, care, în limba spaniolă, constituie un exemplu de înaltă spiritualitate și de puritate artistică”, Juan Ramón Jiménez Mantecón (24 decembrie 1881 – 29 mai 1958) devenea laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, în anul 1956.

A scris o lirică de rezonanță particulară în literatura spaniolă a secolului XX, prin necontenita căutare a cuvântului poetic definitiv și esențializarea emoțiilor și sentimentelor, tinzând către forma poemului total și către abstracta „poezie pură„.*

A luat cu sine vântul…

A luat cu sine vântul toţi nourii tristeţii.

E verdele grădinii nou nestemat tezaur;

Se-ntorc în stoluri păsări pe urma frumuseţii

Şi asfinţitul naşte livezi-livezi, de aur.

 

Aprinde-mă, crepuscul! Parfum mă fă! Scrumeşte

Tu sufletu-mi, şi fă-mi-l ca tine: – apus de soare.

Deşteaptă-mi ce am veşnic, ce arde, ce iubeşte…

Şi vântul de uitare să-şi ia ceea ce doare.

(În româneşte de Ion Frunzetti)

juan-ramn-jimnez-1-728

Imagine de pe slideshare.net

*(sursa: wikipedia)