Panoramic

Inima se cuvine să rămână la locul ei

De ce scriu? De ce scriu? Poate din aceleaşi motive pentru care vor fi scris alţii înaintea mea, cei care, citiţi cu o neistovită pa­siune, mult înainte de a bănui că eu însumi voi scrie cândva, au avut o atât de covârșitoare influenţă asupra mea, deschizându-mi ochii spre mine însumi şi spre lume, plămădindu-mă încă […]

La noapte ne certăm definitiv

Bună varianta mea La noapte ne certăm definitiv, Ne despărţim în mici felii de pâine Şi ne urâm acum fără motiv, Să ne-mpăcăm fără motive mâine. Nu-i cauză şi nu e nici efect În toată încleştarea asta mare, Iubirea noastră toată-i un defect, Ferească Dumnezeu să se repare. Îmi vine să te-njur de Dumnezeu Și-apoi […]

Prinţesa inefabilului

Supranumită „Inegalabila“, „Unica“, „Prinţesa inefabilului“, frumoasa actriţă Clody Bertola (12 august 1913 – 28 decembrie 2007) a avut o viaţă al cărei scenariu depăşeşte toate filmele şi piesele de teatru în care a jucat. Considerată una dintre cele mai frumoase femei ale Belle Epoque din România, Clody Bertola avea origini italiene, franceze şi germane şi […]

Dorință. Rea sau bună?

Urme Aş fi dorit ca inima mea să fi fost o plajă, astfel ca marea să-ţi fi putut şterge urmele lăsate acolo. John Green (traducere de Petru Dimofte)   *** Dorință Cum ce-am dorit eu n-a fost dorit de Dumnezeu, Cum ar putea deci dreaptă a fi dorinţa mea? Dacă ce El doreşte, oricum, e […]

Sașii te așteaptă în familie!

Curtea Veche Publishing și Fundația Michael Schmidt lansează proiectul „Pe urmele sașilor”, o colecție de fotografii realizate de Barna Nemethi ce surprind Ţara Ovăzului (Haferland), ţinutul de poveste al Transilvaniei, aducând un omagiu culturii saşilor şi influenţei acestora asupra obiceiurilor cunoscute astăzi. Lansarea colecției de cartoline “Pe urmele saşilor” va avea loc duminică, 14 august […]

Priveam, dintre oameni, spre stele

Rondelul rozelor de august Mai sunt încă roze — mai sunt, Și tot parfumate și ele Așa cum au fost și acele Când ceru-l credeam pe pământ. Pe-atunci eram falnic avânt… Priveam, dintre oameni, spre stele; — Mai sunt încă roze — mai sunt, Și tot parfumate și ele. Zadarnic al vieții cuvânt A stins […]

Ştiu, în inima ta sunt numai o vară

La cumpăna apelor Tu eşti în vară, eu sunt în vară. În vară pornită către sfârşit, pe muche-amândoi la cumpăna apelor. Cu gând jucăuş – mângâi părul pământului. Ne-aplecăm peste stânci, subt albastrul neîmplinit. Priveşte în jos! Priveşte-ndelung, dar să nu vorbim. S-ar putea întâmpla să ne tremure glasul. Din poarta-nălţimei şi până-n vale îmbătrâneşte, […]

De ce iubim, întotdeauna, cu pasiune?

Scriitor de limbă română și franceză, Panait Istrati (10 august 1884 – 16 aprilie 1935) a copilărit în Baldovinești; a terminat șase ani de școală primară, doi fiind nevoit să-i repete. Ca și Maxim Gorki, scriitorul rus cu care a fost comparat adesea, și-a câștigat existența ca ucenic al unui cârciumar, al unui brutar și al unui […]

Scrieri cu aromă de scorţişoară

Scriitor brazilian, reprezentant al şcolii moderniste, Jorge Amado (10 august 1912 – 6 august 2001) rămâne cel mai cunoscut romancier brazilian, cu opere traduse în peste 49 de limbi şi, de asemenea, cu volume ecranizate, cum ar fi „Dona Flor și cei doi soți ai ei”. A fost membru al Academiei Braziliene din 1961 până […]

Caragiale & alți scriitori români

Ziua Limbii Române aniversată la ICR Stockholm Ce au în comun I.L. Caragiale, Urmuz, Mihail Sebastian, Norman Manea, Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Varujan Vosganian, Gellu Naum, Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Nina Cassian și Ioan Es. Pop? Simplu – s-au născut în România, au scris sau scriu în limba română și au fost traduși în limba […]