Literatura de azi
Unul dintre cei mai semnificativi poeți germani și reprezentant de seamă al liricii romantice universale a fost Heinrich Heine (13 decembrie 1797 – 17 februarie 1856), cu lirica sa reflexivă marcată de o originală subiectivitate, fiind subordonată deopotrivă fanteziei și reveriei romantice, dar și înclinației către ironie, autoparodie și umor. (sursa: wikipedia)
Soseşte moarte – pot acuma spune
Soseşte moarte – pot acuma spune
Ce din mândrie gura-mi nu spunea:
În dulcile trecute vremuri bune
De dragul tău bătu inima mea.
Sicriu-i gata, lumii zic adio,
Cobor în groapa liniştii depline;
Dar tu rămâi în urma mea, Mario,
Plângând, ades te vei gândi la mine.
Te mângâie şi veselă fii iară,
Nu-ţi frânge mâinile fără folos –
Aşa-i destinul omului: să piară
Orice e bun şi mare şi frumos.
(Traducere Ion Bentoiu)
Foto de pe wikipedia.org
Imagine cover de pe haaretz.com
