Romancier, reporter şi soldat decorat cu una dintre cele mai înalte distincţii militare americane, Kurt Vonnegut (11 noiembrie 1922 – 11 aprilie 2007) aduce în literatură lucrări în care combină armonios și unic satira, umorul negru și științifico-fantasticul. Despre romanul său Micul dejun al campionilor (sau La revedere, tristă zi de luni!) The New York Times scria: „o carte fantastică: scoate la iveală ca pe bandă rulantă toate nemulţumirile legate de America şi le face să pară proaspete, amuzante, şocante, pline de ură sau adorabile”.
Stimate domn, bietul meu domn, curajosul meu domn. Sunteţi un experiment făcut de Creatorul Universului. Sunteţi singura făptură din tot Universul care dispune de liberul-arbitru. Sunteţi singurul care trebuie să estimeze ce-o să se-ntâmple imediat… şi de ce. Toţi ceilalţi sunt roboţi, maşini. Unii par că vă admiră, alţii par că vă urăsc şi dumneavoastră trebuie să vă-ntrebaţi de ce. Sunt pur şi simplu nişte maşini care admiră şi urăsc. Sunteţi vlăguit şi demoralizat. Şi de ce n-aţi fi? Bineînţeles că e extenuant să ai tot timpul raţiune într-un univers care n-a fost făcut să fie raţional.
(„Micul dejun al campionilor”, traducere de Carmen Patac)
Imagine de pe targulcartii.ro