Literatura de aziLiteratura de azi
11.01.2016

Dansul îndrăgostiţilor

JULIETA

Ah, dac-ai fi, iubite! Dar atunci
Iubirea mea ar fi așa nebună,
Că poate te-aș ucide. Noapte bună!
O, despărțire! O, griji dulci și-amare!
Dar fug de-acuma, că aș fi în stare
Să-ți strig mereu, mereu, de mii de ori,
Tot «noapte bună» într-una până-n zori.

ROMEO

Coboare-se pe ochii-ți somnul blând
Și dulcea pace-n inimă și-n gând.
De ce nu sunt eu somnul s-odihnesc
Alăturea de chipu-ți îngeresc!
Merg să-mi spun fericirea, să-l implor
Pe bunul pustnic să-mi dea ajutor.

(„Romeo şi Julieta”, William Shakespeare, traducere Şt. O. Iosif)

Cea mai cunoscută poveste de iubire a tuturor timpurilor nu avea cum să nu inspire şi o muzică pe măsură. Baletul compus în 1935 de Serghei Prokofiev, pe baza unui rezumat realizat de Adrian Piotrovsky şi Sergey Radlov, a avut premiera, în forma cunoscută şi în ziua de azi, în data de 11 ianuarie 1940, la Teatrul Kirov din Leningrad, cu coregrafia de Leonid Lavrovsky și cu Konstantin Sergeyev și Galina Ulanova în rolurile principale.

Vă oferim un fragment cu aceeași minunată balerină rusă acompaniată de Mihail Gabovici, în „Pas de deux” din „Romeo și Julieta”.

Imagine de pe cinemarx.ro

1.951 cititori