Daniel Samuel Petrilă
În perioada 28 septembrie – 6 octombrie 2016 are loc un turneu de promovare a volumului de eseuri „Wir sind alle im Exil” (Editura Hanser, 2015), organizat de Institutul Cultural Român de la Viena, cu prezentarea volumul la Viena, Salzburg, Graz şi Linz în cadrul unor evenimente literare moderate de Ernest Wichner, traducător şi director al Literaturhaus Berlin. Evenimentele din cadrul acestui turneu îl au drept protagonist pe scriitorul Norman Manea (n. 1936), unul dintre cei mai apreciaţi prozatori şi eseişti români. La aceste evenimente se vor aduce în discuție contradicţiile unei vieţi trăite între Vest şi Est, dar şi legătura dintre exil, limbă şi comunicare.
Eseurile au fost traduse în limba germană de Eva Ruth Wemme, Georg Aescht, Paul Schuster, Roland Erb şi Ernest Wichner.
(sursa foto: www.hanser-literaturverlage.de)
Aici puteți găsi câteva informații despre program:
Miercuri, 28 septembrie2016, la Village Cinema (Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Viena), Norman Manea a participat la premiera austriacă a documentarului România: patru patrii de Alexandru Solomon, iar proiecţia a fost urmată de o sesiune de întrebări şi răspunsuri cu scriitorul Norman Manea şi producătorul Ada Solomon.
Joi, 29 septembrie 2016, ora 19.00, Café Museum (Operngasse 7, 1010 Viena) a avut loc o seară literară în cadrul celei de-a 15-a ediţii a „Zilei Cafelei”, cu lectura fragmentelor în limba germană Wolfram Berger.
Vineri, 30 septembrie 2016, ora 19.00, la Filmhauskino am Spittelberg (Spittelberggasse 3, 1070 Viena), Norman Manea a participat la premiera austriacă a documentarului Le beau danger de René Frölke. S-a organizat și o sesiune de întrebări şi răspunsuri cu Norman Manea şi regizorul René Frölke.
Marţi, 4 octombrie 2016, ora 19.00, la Literaturhaus Salzburg (Strubergasse 23, 5020 Salzburg) va avea loc o seară literară cu Norman Manea, incluzând și proiecţia documentarului România: patru patrii de Alexandru Solomon. Lectura fragmentelor în limba germană va fi realizată de Frank Arnold.
Joi, 6 octombrie 2016, ora 19.00, la Stadtbibliothek Linz (Kärntnerstraße 26, 4020 Linz) va avea loc o seară literară cu Norman Manea în cadrul festivalului literar „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek”.
Evenimentele sunt organizate de Institutul Cultural Român de la Viena în colaborare cu Ambasada României la Viena, Consulatele Onorifice ale României de la Salzburg şi Linz, editura Hanser, EUNIC Austria, Ambasada Statului Israel la Viena, LET’S CEE Film Festival Vienna, Village Cinema ș.a.
