Riscul numit „libertate”

Gdansk este orașul polonez unde a luat naștere mișcarea Solidaritatea, unul dintre motoarele căderii comunismului. Nu întâmplător, în aceste zile, localitatea este gazda desfășurării unei frumoase competiții ce se desfășoară sub patronajul Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional din Polonia: desemnarea celui care va fi „Poetul European al Libertății”.

În preajma Zilei Internaționale a Poeziei, șapte țări europene concurează pentru această distincție, evenimentul promovând poemele ale căror idei abordează și susțin tema riscului sublim și greu de obținut numit libertate. Alături de mesajul lor, creațiile sunt apreciate, firește, și pentru valoarea literară incontestabilă.

Țările selectate în 2016 sunt: România, Portugalia, Danemarca, Ungaria, Rusia, Italia şi Macedonia, premiul fiind acordat atât poeţilor, cât şi traducătorilor de poezie.

Ana Blandiana, cu volumul Patria mea A4, este cea aleasă de către juriul format din personalități literare și culturale poloneze să reprezinte România. Cartea a apărut în versiune poloneză în luna ianuarie a acestui an, la Editura słowo/obraz terytoria, în traducerea Joannei Kornaś-Warwas.

Poeții sunt cei care, într-o lume stăpânită de Rău și de Urât, luptă să țină aprinsă flacăra Binelui și Frumosului, făcând din poezie un izvor al iubirii și un scut, aproape magic, împotriva urii.

Ana Blandiana

Sursa foto: adevarul.ro