Cartea săptămânii: Cea mai frumoasă femeie din oraș

Charles Bukovski, Cea mai frumoasă femeie din oraș și alte povestiri, editura Polirom, 2023, traducere de Domnica Drumea și Carmen Ciora, 320 pag.

„Volume precum Cea mai frumoasă femeie din oraş… etalează forţa narativă şi creativă a lui Bukowski în povestiri care se petrec cel mai adesea în baruri şi apartamente mizere, însă nu sunt doar despre băutură şi despre sex. Sunt despre cum să supravieţuieşti într-o lume unde singura alegere pe care o avem cei mai mulţi dintre noi este să înfruntăm zilnic plutonul de execuţie într-un birou sau un oficiu – poştal, în cazul lui Bukowski – sau să rămânem fideli creativităţii în timp ce ne zbatem pentru câţiva bani de mâncare şi o locuinţă ca vai de ea…”

Santa Fe Reporter