
Literatura de azi
24.09.2022
Cartea săptămânii: Domnul Președinte
Miguel Ángel Asturias, Domnul Președinte, Curtea Veche Publishing, 2022, traducere de Ioana-Gabriela Dumitrescu, 376 pag.
Ceea ce este cu adevărat frumos și transformă această carte demonică, plină de episoade atroce, într-o operă de artă autentică este structura sa formală și, mai ales, limbajul. Prin acestea, Domnul Președinte a reprezentat un nou început în literatura de limbă spaniolă.
Mario Vargas Llosa