Literatura de azi 
Doctoru-Aumădoare
A deschis spital
Vindecă de boală
Orice animal!
Prietenii îl ajută pe doctor
Varvara spusese adevărul: doctorul nu mai avea nimic de mâncare. Trei zile a răbdat de foame. Terminase toți banii.
Animalele care trăiau în casa doctorului băgară de seamă că nu mai are ce mânca și începură să se îngrijească de hrana lui. Cucuveaua Bumba și purcelușul Groh-Groh încropiră o grădină de zarzavat: purcelușul săpă pământul cu râtul, iar cucuveaua Bumba semănă cartofi. Vaca îi aducea zi de zi, dimineața și seara, lapte. Găina îi aducea ouă.
Și toți începură să-l ajute pe doctor. Câinele Avva mătura dușumelele. Tania și Vania împreună cu maimuța Cici îi aduceau apă de la fântână.
Doctorul era tare mulțumit.
– Niciodată în căsuța mea m-a fost atâta curățenie. Vă mulțumesc tuturor pentru grija pe care mi-o purtați!
Copiii zâmbiră bucuroși, iau animalele răspunseră într-un glas:
– Carabuchi, marabuchi, bu!
În limba animalelor asta înseamnă: „Cum să nu te ajutăm? Doar tu ești cel mai bun prieten al nostru.”
Iar câinele Avva îl linse pe obraz, zicând:
– Abuzo, mabuzo, bah!
În limba animalelor asta înseamnă: „N-o să te părăsim niciodată și-o să-ți fim tovarăși credincioși.”
„Doctorul Aumădoare” de Kornei Ciukovski, Ed. Arthur retro, 2018, traducere din limba rusă de Nicolae Iliescu.
