Literatura de azi 
„Sunt plină de bucurie că mă mărit şi că atât de mulţi oameni au venit să ne viziteze la templul Meiji şi să ne felicite”, a declarat prinţesa Ayako într-o conferinţă de presă, după ceremonia privată, celebrată conform tradiţiilor impuse de religia şintoistă.
Proaspăta mireasă este a doua prințesă din Japonia care renunță la titlu și își alege un soț „din popor”, după ce și sora ei mai mare a optat pentru o viață „civilă”, departe de regulile stricte ale familiei imperiale.
Vestea bună este că familia imperială japoneză, care se micșorează pe zi ce trece, se gândește la modernizare, mai ales în ceea ce privește revizuirea regulilor de succesiune. Dacă acum numai moștenitorii de sex masculin au dreptul la tron, se ia în serios şi posibilitatea ca femeile care se căsătoresc cu oameni din popor să-și poată păstra titlul princiar.
