Emanuela Bușoi 
Motto:
Proză şi iar proză: poezia va veni mai târziu în micul camion negru, cu crizantemele şi coroanele.
(Jean-Michel Maulpoix)
Fără rochii extravagante şi
iubiţi aproape toată curtea masculină
nici flori în fiole savant ascunse în părul aranjat
în pulberi şi bucle
fără palate sau bijuterii vândute la licitaţie de casa Christie din Londra în 1975
capul doamnei du Barry
s-a rostogolit în ecoul stârnit
de ultimele ei cuvinte.
Încă o clipă domnule călău
te implor încă o clipă.
Iar
Teodora
şi maimuţa din vis
Diane de Poitiers
şi cerbul
vezi Pseudokinegeticos
doamna de Pompadour
cu micul Trianon
Wallis Simpson
fără pierderi colaterale
capul pe umeri
etosul nealterat.
În palmele cupolă întoarsă ale ţarului vinovatul cap
al Mariei Hamilton înălţat şi repede părăsit
pe scândura din lemn nu departe de
crizantemele sângerii ale rochiei de brocart
după
un sărut pe buze reci.
Nu va deveni niciodată mamă
straşnic de frumoasa Maria Cantemir.
Prima Ecaterină a rezolvat problema cu o banală fiertură de
ierburi în îndepărtatul Astrahan
doisprezece copii legitimi sunt arhisuficienţi.
Unde sunt
Maria Obremovici
Miţa biciclista
Ziţa Lambrino
Lupeasca?
O biciclistă din cauciuc
pe o bicicletă din cauciuc
Pe una din străzile Bruxelles-ului.
Atâtea lame ascuţite vor dori în deşertul roşu
tot atâtea capete semeţe iţite din rochii
high-tech parfumate şi luminate
cu schimbătoare forme şi culori
în faţă soarele negru
în spate luna neagră
între paranteze
viaţa şi zorii străvezii. //
***
Autant de têtes
Motto:
De la prose encore de la prose: la poésie viendra plus tard dans le camion noir avec les crysanthèmes et les couronnes.
(Jean-Michel Maulpoix)
Sans les robes extravagantes et
des aimés presque toute la cour masculine
ni de fleurs dans des fioles savamment cachées dans des cheveux coiffés
en poussières et boucles
sans les palais ou les bijoux vendus aux enchères par la maison Christie en 1795 à Londres
La têtes de madame du Barry
a roulé dans l’écho soulevé
par ses derniers mots.
Encore un moment monsieur le bourreau
je t’implore encore un moment.
De même
Théodore
et le singe du rêve
Diana de Poitiers
et le cerf
voir Pseudokinégeticos
madame de Pompadour
avec le petit Trianon
sans des pertes colatérales
les têtes sur leurs épaules
l’étos inaltéré
Dans les paumes coupole renversée du tsar
la tête coupable de Marie Hamilton est rehaussée et vite quittée
sur les planches en bois non loin des
crysanthèmes sanglants de la robe en brocart
à la suite
d’un baiser sur les lèvres froides.
Elle ne sera jamais mère
la fort belle Marie Cantemir.
La première Ecatérine a conclu le problème
avec un cuisson d’herbes dans le lointain Astrachan
douze rejetons légitimes sont archisuffisants.
Où sont
Maria Obrémovici
Mitsa la cycliste
Zizi Lambrino
Loupeasca?
Une cycliste en caouchouc
sur un vélo en caouchouc
dans une rue de Bruxelles.
Tant de lames tranchantes désireront dans le désert rouge
autant de têtes hardies issues des robes
high-tech parfumées et illuminées
aux formes et couleurs changeantes.
Devant le soleil noir
derrière la lune noire
entre parenthèses
la vie et les aubes transparentes.
