Lansat ca scriitor în 1880, Italo Svevo (19 decembrie 1861 — 13 septembrie 1928) este pseudonimul literar al lui Ettore Schmitz, cel care şi-a publicat operele în foileton, în cele mai importante ziare triestine. A avut norocul să fie meditat la limba engleză de însuși James Joyce de la care a „furat” arta scrierii romanelor.
Romanul Conștiința lui Zeno s-a bucurat de admirația lui Mircea Eliade, care i-a consacrat mai multe recenzii. Italo Svevo a scris foarte multe volume de povestiri, dintre care o parte au fost traduse în limba română.*
Viaţa noastră de astăzi e contaminată de la rădăcini. Omul a luat locul arborilor şi al animalelor şi a contaminat aerul, a corupt văzduhul. Se poate întâmpla chiar şi mai rău. S-ar putea ca acest trist şi activ animal să descopere şi să pună în slujba lui şi alte forţe. Deasupra capetelor noastre pluteşte o asemenea ameninţare. Şi va avea, ca urmare, o sporire a… numărului oamenilor. Fiecare metru pătrat de pământ va fi ocupat de un om. Cine ne va vindeca de lipsa de aer şi de spaţiu? Numai gândindu-mă la asta simt că mă sufoc.
(„Conştiinţa lui Zeno”, traducere Constanţa Tănăsescu)
Imagine de pe wikipedia.ro
*(sursa: wikipedia)
