Romanul unei cariere

„Generalul însă s-a bătut pe coapsă de bucurie: conştientizarea fulgerătoare a răului, mândria lui Satan de rangul său înfiorător îl amuzau teribil. (…)Dacă nu am avea decât sufletul faustic, unde am ajunge? Duşmanilor noştri le-ar conveni! Nu, nu, Mefisto este şi el erou naţional. Doar că nu trebuie să le spunem oamenilor.”

(„Mefisto. Romanul unei cariere”, Klaus Mann, traducere Radu Mihai Alexe)

Fiul lui Thomas Mann, Klaus Mann (18 noiembrie 1906 – 21 mai 1949) scrie, în 1936, romanul Mefisto, considerat a fi unul din cele mai mari romane ale secolului trecut. În acest roman-parabolă, multă vreme interzis în RFG, autorul surprinde cu finețe mecanismele impunerii unei doctrine totalitare, pervertirea valorilor umane, lașitatea intelectualilor și a păturilor de sus ale societății germane care întâi au desconsiderat și neglijat pericolul nazist, apoi au acceptat tacit „noua ordine”.

Imaginea supusului faţă de regim, a micului burghez cu tendinţe naţional-socialiste, a artistului care funcţionează ca instrument de propagandă, a individului care renunţă la valori confundând sacrificiul pentru artă cu carierismul – acesta este portretul decadenţei asupra căruia ne invită Klaus Mann să reflectăm într-un roman emblematic, atât din punctul de vedere al reprezentării totalitarismului german, cât şi din cel al reinterpretării mitului faustic.

Homosexualitatea, caracterul nonconformist, poziția sa antinazistă precum și originea evreiască a mamei sale îl fac să părăsească Germania imediat după venirea naziștilor la putere. Activismul lui Klaus Mann se întrevede mai limpede decât arta sa. Exilul pentru el este o alegere în deplinã cunoştinţã de cauzã, fiind singura cale de a lupta pentru progres, toleranţã şi libertate de gândire.

Tot în perioada exilului a scris și romanele Fuga spre nord (1934), Simfonia patetică (1935) și Vulcan (1939). Împreună cu sora sa compune „Escape to Life”, o carte despre reprezentanţii din artă, ştiinţă şi politică a emigraţiei germane. Se înrolează şi în armata americană, dar participarea efectivă la război îi este întârziată din cauza orientărilor sale homosexuale şi comuniste. Împarte foi volante prin care îi îndeamnă pe soldaţii germani la dezertare.

Sursa foto: pinterest.com