VITALI (roman)

Unde ţi-e cruciuliţa?

A doua zi am plecat la Klin unde, în afara gemenilor Dashei, nimic nu se schimbase. Amândoi aveau părul roşcat şi creţ, arătau perfect identici şi păreau scoşi din nişte desene animate unde [...]

Punguța cu diamante

A doua zi urma să merg să-l întâlnesc pe marele Gari, ca să aflu şi eu de ce venisem la Moscova. Când am ajuns la adresa pe care-o aveam, am recunoscut casa ascunsă între copaci în faţa căreia [...]

Expert în păcate

Cu puţin înaintea vacanţei de iarnă, Misha Karbatov ne-a invitat la balet. Tot ceva rusesc, Baletul Kirov la Metropolitan, care fusese luat cu asalt de ruşii din New York „pentru că suntem mulţi [...]

Petreceri între fete

La New York zilele de naştere se sărbătoresc altfel ca la Moscova. Cel puţin la vârsta asta. Fetele invită numai fete de parcă s-ar pregăti pentru un viitor lesbian. După petrecere dorm peste [...]

Cine eşti şi ce cauţi pe lumea asta

După ce am fumat cu Pepe marijuana de câteva ori m-am simţit mult mai bine, dar nu am putut să scap de dorinţa de-a trece pe la bătrânul rus, să văd ce mai face. Mai ales că nici Vladimir nu mai [...]

Cum poţi să ştii dacă un gând nu-i al tău?

Într-o zi neaşteptat de frumoasă pentru o zi de noiembrie stând cu Pepe și Vishnu pe o bancă am văzut pe prima pagină a unui ziar aruncat pe jos poza lui Dimitri boxerul. Dispăruse pur şi simplu [...]

Eu eram un „alb curat”

La şcoală, până la urmă, m-am împrietenit tot cu băieţi de culoare, care erau aproape o treime, însă dintr-un motiv care încă îmi scăpa, păreau majoritari. Pepe venea dintr-o familie de [...]

There is no free lunch in America

Misha ne-a invitat apoi la restaurantul Summer Garden, din Brighton Beach, unde spectacolul de cabaret era pe terminate. Eram copleşit de câtă atenţie mi se acorda dintr-o dată, dar nu mă [...]

Shakespeare şi ruşii

La New York îmi convenea. Nu mă mai controla nimeni. Eram stăpân pe timpul meu ziua întreagă şi eram pentru prima dată în viaţă în posesia acestei nebănuite comori. Mama mă trezea la şapte [...]

Şi a început şcoala

Şcoala a început într-o luni şi din prima zi m-am bătut cu unul din Brooklyn. Aflând cum mă cheamă s-a încăpăţânat să-mi spună Vitalishka. I-am explicat frumos că nu-mi place să mi se spună aşa, [...]