CARTEA SĂPTĂMÂNII – Literatura de azi https://www.literaturadeazi.ro Revistă online sub egida Uniunii Scriitorilor din România Thu, 28 May 2026 09:00:11 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.10 Cartea săptămânii: Adevăratul meu nume https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/65911-65911 Fri, 05 Jun 2026 21:04:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65911 Ludmila Ulițkaia, Adevăratul meu nume. Povestiri din biografie, editura Humanitas fiction, traducere şi note de Luana Schidu, 252 pag. O carte polifonică, într-o succesiune de personaje memorabile, episoade și detalii de viață cotidiană, iubiri mici și mari, pe lângă șapte povestiri cu tentă angeologică, a căror legătură cu partea autobiografică devine limpede privind volumul ca pe […]

Post-ul Cartea săptămânii: Adevăratul meu nume apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Ludmila Ulițkaia, Adevăratul meu nume. Povestiri din biografie, editura Humanitas fiction, traducere şi note de Luana Schidu, 252 pag.

O carte polifonică, într-o succesiune de personaje memorabile, episoade și detalii de viață cotidiană, iubiri mici și mari, pe lângă șapte povestiri cu tentă angeologică, a căror legătură cu partea autobiografică devine limpede privind volumul ca pe un întreg – ele distilează experiențele și reflecțiile autoarei.

(editorii)

Post-ul Cartea săptămânii: Adevăratul meu nume apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Scrisori către o tânără gimnastă https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-scrisori-catre-o-tanara-gimnasta-65908 Fri, 29 May 2026 21:08:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65908 Nadia Comăneci, Scrisori către o tânără gimnastă, editura Humanitas, 2026, traducere de Octav Bozîntan, 216 pag, ediția a 2-a. Cartea Nadiei, Scrisori către o tânără gimnastă, reapare la Humanitas când se împlinesc cincizeci de ani de la Jocurile Olimpice de la Montréal. Este o ediţie nouă, îmbogăţită, gata să onoreze cum se cuvine momentul aniversar. O […]

Post-ul Cartea săptămânii: Scrisori către o tânără gimnastă apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Nadia Comăneci, Scrisori către o tânără gimnastă, editura Humanitas, 2026, traducere de Octav Bozîntan, 216 pag, ediția a 2-a.

Cartea Nadiei, Scrisori către o tânără gimnastă, reapare la Humanitas când se împlinesc cincizeci de ani de la Jocurile Olimpice de la Montréal. Este o ediţie nouă, îmbogăţită, gata să onoreze cum se cuvine momentul aniversar. O ediţie în care îmi permit să reiau câteva cuvinte scrise pe coperta primei ediţii: „Nadia le spune celor care vor s-o audă că nu s-a născut prinţesă, nu și-a uitat trecutul și nu și-a șters prietenii din agendă. Totodată, ea scrie o serie de minieseuri care pot să pară reţete ale succesului, dar nu sunt. Rostul lor e să le deschidă ochii candizilor care nu știu că gramul de aur înseamnă un litru de sudoare. Și să-i invite la cumpătare pe toţi cei care văd în marii sportivi niște aspiratoare de privilegii și nimic mai mult”.

Radu Paraschivescu

Post-ul Cartea săptămânii: Scrisori către o tânără gimnastă apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Cea mai scurtă istorie a inteligenței artificiale https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/65816-65816 Fri, 22 May 2026 21:09:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65816 Toby Walsh, Cea mai scurtă istorie a inteligenței artificiale, editura Vremea, 2026, traducere și prefață de Andrei Sipoș, 208 pag. Destui oameni cu care am vorbit par surprinși să afle că inteligența artificială are o istorie. Dar, da, ea nu a apărut acum câțiva ani „din pământ, din iarbă verde”, ci este rodul a cel […]

Post-ul Cartea săptămânii: Cea mai scurtă istorie a inteligenței artificiale apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Toby Walsh, Cea mai scurtă istorie a inteligenței artificiale, editura Vremea, 2026, traducere și prefață de Andrei Sipoș, 208 pag.

Destui oameni cu care am vorbit par surprinși să afle că inteligența artificială are o istorie. Dar, da, ea nu a apărut acum câțiva ani „din pământ, din iarbă verde”, ci este rodul a cel puțin câtorva decenii de speculații filosofice, de eforturi științifice și inginerești. Decenii populate de diverși oameni care au îndrăznit să se întrebe ce este, de fapt, inteligența și cum am putea-o simula sau chiar crea din materie artificială.

Cartea pe care o aveți în față, scrisă de britanicul Toby Walsh, profesor de informatică la Universitatea New South Wales, Australia, își propune să popularizeze toate aceste fapte (…), povestind despre o serie de succese mai mult sau mai puțin faimoase, despre o sumedenie de idei filosofice, matematice sau tehnice și, mai ales, despre mulți oameni interesanți care au dus vieți de-a dreptul captivante.

– Andrei Sipoș

Post-ul Cartea săptămânii: Cea mai scurtă istorie a inteligenței artificiale apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Povestiri pentru copii https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-2-65812 Fri, 15 May 2026 21:04:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65812 A.P. Cehov, Povestiri pentru copii, editura Polirom, 2026, selecție de Veronica D. Niculescu, traduceri din limba rusă de Otilia Cazimir, Nicolae Guma și Xenia Stroe, 128 pag. „O să întâlniţi în povestirile selectate aici o lume a copilăriei nu totdeauna comodă. Dimpotrivă. Sunt multe neajunsuri și uneori tristeţea e copleșitoare; alteori, tabloul pictat e pur […]

Post-ul Cartea săptămânii: Povestiri pentru copii apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
A.P. Cehov, Povestiri pentru copii, editura Polirom, 2026, selecție de Veronica D. Niculescu, traduceri din limba rusă de Otilia Cazimir, Nicolae Guma și Xenia Stroe, 128 pag.

„O să întâlniţi în povestirile selectate aici o lume a copilăriei nu totdeauna comodă. Dimpotrivă. Sunt multe neajunsuri și uneori tristeţea e copleșitoare; alteori, tabloul pictat e pur și simplu fermecător sau înduioșător – însă întotdeauna sub suprafaţa de culoare e surprins în profunzime sufletul copiilor, la fel ca și privirea lor specială asupra lumii. Veţi întâlni copii care se joacă cu cei de-o seamă cu ei, dar și copii care au alături doar adulţi – însă aceștia sunt adesea niște oameni atât de mari, încât de la înălţimea copiilor abia dacă se văd, iar prezenţa lor devine mai degrabă o absenţă – , copii aflaţi la vârsta primelor amintiri și copii care se pregătesc să părăsească copilăria, fie fiindcă au crescut, fie din cauză că se trezesc brusc departe de casă, aruncaţi brutal într-o lume străină și lipsiţi de protecţie.” (Veronica D. Niculescu)

Post-ul Cartea săptămânii: Povestiri pentru copii apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Scrisori pentru posteritate https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/65807-65807 Fri, 08 May 2026 21:08:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65807 James Drake (ed.), Allen Packwood (ed.), Scrisori pentru posteritate. Corespondenţa privată a lui sir Winston Churchill, editura Humanitas, 2026, traducere de Eugen Popa, 280 pag. O mărturie istorică esențială, care reunește unele dintre cele mai importante scrisori ale lui Winston Churchill, multe dintre ele profund personale și inedite. Scrisorile cuprinse în acest volum ne aștern în față drama, […]

Post-ul Cartea săptămânii: Scrisori pentru posteritate apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
James Drake (ed.), Allen Packwood (ed.), Scrisori pentru posteritate. Corespondenţa privată a lui sir Winston Churchill, editura Humanitas, 2026, traducere de Eugen Popa, 280 pag.

O mărturie istorică esențială, care reunește unele dintre cele mai importante scrisori ale lui Winston Churchill, multe dintre ele profund personale și inedite.

Scrisorile cuprinse în acest volum ne aștern în față drama, tumultul interior, episoadele de depresie, pasiunile și provocările unei cariere de-a dreptul extraordinare, îngăduindu-ne să întrezărim universul personal al lui Churchill și să-i urmărim evoluția de-a lungul vieții. Volumul include scrisori adresate părinților săi, profesorului de la Harrow, soției sale, Clementine, precum și unor figuri istorice cele­bre ca H.H. Asquith și Anthony Eden, Franklin D. Roosevelt și Dwight D. Eisenhower, Éamon de Valera sau Charles de Gaulle.

(editorii)

Post-ul Cartea săptămânii: Scrisori pentru posteritate apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: File din istoria Jockey Club Român https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-file-din-istoria-jockey-club-roman-65767 Fri, 01 May 2026 21:03:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65767 File din istoria Jockey Club Român, ediție îngrijită de Odilia Roșianu, editura Vremea, 2026, 252 pag. Atmosfera elevată, politețea, stăpânirea de sine, posibilitatea întâlnirii (fără a se compromite) a adversarilor politici, a oamenilor de afaceri aflați în dispută, vizitele frecvente ale diplomaților străini reprezentau o mostră de viață europeană, civilizată, în cel mai frumos înțeles […]

Post-ul Cartea săptămânii: File din istoria Jockey Club Român apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
File din istoria Jockey Club Român, ediție îngrijită de Odilia Roșianu, editura Vremea, 2026, 252 pag.

Atmosfera elevată, politețea, stăpânirea de sine, posibilitatea întâlnirii (fără a se compromite) a adversarilor politici, a oamenilor de afaceri aflați în dispută, vizitele frecvente ale diplomaților străini reprezentau o mostră de viață europeană, civilizată, în cel mai frumos înțeles al cuvântului.

Și mai mult, Jockey Club Român s-a remarcat dintotdeauna în peisajul bucureștean ca un important centru cultural, fiind gazdă a nenumăratelor evenimente din acest domeniu vast, precum lansări de carte, expoziții, dezbateri, concerte, conferințe, piese de teatru și multe altele.

(editorii)

Post-ul Cartea săptămânii: File din istoria Jockey Club Român apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Refugiul meu, furtuna mea https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-refugiul-meu-furtuna-mea-65764 Fri, 24 Apr 2026 21:03:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65764 Arundhati Roy, Refugiul meu, furtuna mea, editura Humanitas fiction, 2026, traducere de Alexandra Coliban, 352 pag. Adevărat fenomen editorial, Refugiul meu, furtuna mea, prima carte de memorii a scriitoarei Arundhati Roy, apărută sub titlul original Mother Mary Comes to Me, a câștigat Mathrubhumi Award – Cartea anului 2026, a fost finalistă, în 2025, la Kirkus Prize – Nonficțiune […]

Post-ul Cartea săptămânii: Refugiul meu, furtuna mea apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Arundhati Roy, Refugiul meu, furtuna mea, editura Humanitas fiction, 2026, traducere de Alexandra Coliban, 352 pag.

Adevărat fenomen editorial, Refugiul meu, furtuna mea, prima carte de memorii a scriitoarei Arundhati Roy, apărută sub titlul original Mother Mary Comes to Me, a câștigat Mathrubhumi Award – Cartea anului 2026, a fost finalistă, în 2025, la Kirkus Prize – Nonficțiune și nomi­nalizată la National Book Critics Circle Award – Autobiografie.

Unele dintre cele mai prestigioase publicații și platforme internaționale, printre care New York Times, New York Times Book Review, The New Yorker, Time Magazine, The Guardian, The Economist, Elle, BookPage, Booklist, Minnesota Star Tribune, The Times, The Independent, NPR, LitHub, Barnes & Noble, au ales-o „Cartea anului 2025”.

(editorii)

Post-ul Cartea săptămânii: Refugiul meu, furtuna mea apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: La Calvar https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-la-calvar-65700 Fri, 10 Apr 2026 21:01:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65700 Max Lucado, La Calvar, 40 de meditații pentru Paște, editura Stephanus, 2025, traducere de NTR, 202 pag.

Post-ul Cartea săptămânii: La Calvar apare prima dată în Literatura de azi.

]]>

Post-ul Cartea săptămânii: La Calvar apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Odă Racului https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-oda-racului-65625 Fri, 03 Apr 2026 21:08:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65625 Andrei Coca, Odă Racului, editura Vremea, 2026, 60 pag. „Nu fericirea, ci empatia e leacul pentru suferință. Sper ca prin arta mea să putem să suferim cu ceilalți, să fim tovarăși de durere, să nu închidem ochii la rău ori nedreptate, să nu ne lăsăm orbiți de fericire, ci să săpăm în trecutul nostru și […]

Post-ul Cartea săptămânii: Odă Racului apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Andrei Coca, Odă Racului, editura Vremea, 2026, 60 pag.

„Nu fericirea, ci empatia e leacul pentru suferință. Sper ca prin arta mea să putem să suferim cu ceilalți, să fim tovarăși de durere, să nu închidem ochii la rău ori nedreptate, să nu ne lăsăm orbiți de fericire, ci să săpăm în trecutul nostru și să căutăm genealogia emoțiilor noastre. Să vedem că lucrul care ne leagă cel mai strâns pe lume sunt genealogiile de suferință dintre mine și tine. Nu limba, nu sângele, nu crucea ori semiluna, nici petrecania ori băutura, ci suferința este lucrul cel mai adânc care ne leagă”.

Andrei Coca

Post-ul Cartea săptămânii: Odă Racului apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Toate numele https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-toate-numele-65621 Fri, 27 Mar 2026 21:09:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65621 José Saramago, Toate numele, editura Polirom, 2026, traducere din limba portugheză de Mioara Caragea, 256 pag. „Îmi este din ce în ce mai greu să pun nume personajelor, trăim într-o epocă în care suntem tot mai mult un număr și tot mai puțin un nume. Societatea de azi nu vrea să știe cum mă numesc, ci […]

Post-ul Cartea săptămânii: Toate numele apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
José Saramago, Toate numele, editura Polirom, 2026, traducere din limba portugheză de Mioara Caragea, 256 pag.

„Îmi este din ce în ce mai greu să pun nume personajelor, trăim într-o epocă în care suntem tot mai mult un număr și tot mai puțin un nume. Societatea de azi nu vrea să știe cum mă numesc, ci ce numere am: numărul cărții de credit, cel al codului pentru a extrage bani dintr-un bancomat, numărul permisului de conducere, al documentului de identitate… Timp de secole, numele a constituit identitatea. Acum, însă, identitatea se dizolvă încetul cu încetul.” (José Saramago)

Post-ul Cartea săptămânii: Toate numele apare prima dată în Literatura de azi.

]]>