CARTEA SĂPTĂMÂNII – Literatura de azi https://www.literaturadeazi.ro Revistă online sub egida Uniunii Scriitorilor din România Tue, 21 Apr 2026 07:44:20 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.10 Cartea săptămânii: Refugiul meu, furtuna mea https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-refugiul-meu-furtuna-mea-65764 Fri, 24 Apr 2026 21:03:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65764 Arundhati Roy, Refugiul meu, furtuna mea, editura Humanitas fiction, 2026, traducere de Alexandra Coliban, 352 pag. Adevărat fenomen editorial, Refugiul meu, furtuna mea, prima carte de memorii a scriitoarei Arundhati Roy, apărută sub titlul original Mother Mary Comes to Me, a câștigat Mathrubhumi Award – Cartea anului 2026, a fost finalistă, în 2025, la Kirkus Prize – Nonficțiune […]

Post-ul Cartea săptămânii: Refugiul meu, furtuna mea apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Arundhati Roy, Refugiul meu, furtuna mea, editura Humanitas fiction, 2026, traducere de Alexandra Coliban, 352 pag.

Adevărat fenomen editorial, Refugiul meu, furtuna mea, prima carte de memorii a scriitoarei Arundhati Roy, apărută sub titlul original Mother Mary Comes to Me, a câștigat Mathrubhumi Award – Cartea anului 2026, a fost finalistă, în 2025, la Kirkus Prize – Nonficțiune și nomi­nalizată la National Book Critics Circle Award – Autobiografie.

Unele dintre cele mai prestigioase publicații și platforme internaționale, printre care New York Times, New York Times Book Review, The New Yorker, Time Magazine, The Guardian, The Economist, Elle, BookPage, Booklist, Minnesota Star Tribune, The Times, The Independent, NPR, LitHub, Barnes & Noble, au ales-o „Cartea anului 2025”.

(editorii)

Post-ul Cartea săptămânii: Refugiul meu, furtuna mea apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: La Calvar https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-la-calvar-65700 Fri, 10 Apr 2026 21:01:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65700 Max Lucado, La Calvar, 40 de meditații pentru Paște, editura Stephanus, 2025, traducere de NTR, 202 pag.

Post-ul Cartea săptămânii: La Calvar apare prima dată în Literatura de azi.

]]>

Post-ul Cartea săptămânii: La Calvar apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Odă Racului https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-oda-racului-65625 Fri, 03 Apr 2026 21:08:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65625 Andrei Coca, Odă Racului, editura Vremea, 2026, 60 pag. „Nu fericirea, ci empatia e leacul pentru suferință. Sper ca prin arta mea să putem să suferim cu ceilalți, să fim tovarăși de durere, să nu închidem ochii la rău ori nedreptate, să nu ne lăsăm orbiți de fericire, ci să săpăm în trecutul nostru și […]

Post-ul Cartea săptămânii: Odă Racului apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Andrei Coca, Odă Racului, editura Vremea, 2026, 60 pag.

„Nu fericirea, ci empatia e leacul pentru suferință. Sper ca prin arta mea să putem să suferim cu ceilalți, să fim tovarăși de durere, să nu închidem ochii la rău ori nedreptate, să nu ne lăsăm orbiți de fericire, ci să săpăm în trecutul nostru și să căutăm genealogia emoțiilor noastre. Să vedem că lucrul care ne leagă cel mai strâns pe lume sunt genealogiile de suferință dintre mine și tine. Nu limba, nu sângele, nu crucea ori semiluna, nici petrecania ori băutura, ci suferința este lucrul cel mai adânc care ne leagă”.

Andrei Coca

Post-ul Cartea săptămânii: Odă Racului apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Toate numele https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-toate-numele-65621 Fri, 27 Mar 2026 21:09:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65621 José Saramago, Toate numele, editura Polirom, 2026, traducere din limba portugheză de Mioara Caragea, 256 pag. „Îmi este din ce în ce mai greu să pun nume personajelor, trăim într-o epocă în care suntem tot mai mult un număr și tot mai puțin un nume. Societatea de azi nu vrea să știe cum mă numesc, ci […]

Post-ul Cartea săptămânii: Toate numele apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
José Saramago, Toate numele, editura Polirom, 2026, traducere din limba portugheză de Mioara Caragea, 256 pag.

„Îmi este din ce în ce mai greu să pun nume personajelor, trăim într-o epocă în care suntem tot mai mult un număr și tot mai puțin un nume. Societatea de azi nu vrea să știe cum mă numesc, ci ce numere am: numărul cărții de credit, cel al codului pentru a extrage bani dintr-un bancomat, numărul permisului de conducere, al documentului de identitate… Timp de secole, numele a constituit identitatea. Acum, însă, identitatea se dizolvă încetul cu încetul.” (José Saramago)

Post-ul Cartea săptămânii: Toate numele apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Vă dedic tăcerea mea https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-va-dedic-tacerea-mea-65618 Fri, 20 Mar 2026 21:05:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65618 Mario Vargas Llosa, Vă dedic tăcerea mea, editura Humanitas fiction, 2026, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari. „Un rămas-bun elegant și melancolic al unui maestru povestaș.“ — Kirkus Reviews

Post-ul Cartea săptămânii: Vă dedic tăcerea mea apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Mario Vargas Llosa, Vă dedic tăcerea mea, editura Humanitas fiction, 2026, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari.

„Un rămas-bun elegant și melancolic al unui maestru povestaș.“ — Kirkus Reviews

Post-ul Cartea săptămânii: Vă dedic tăcerea mea apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: De ce naționalism? https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-65519 Fri, 13 Mar 2026 21:17:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65519 Yael Tamir, De ce naționalism?, editura Vremea, colecția Diversitas, 2026, traducere de Mihai Roșca, 240 pag. „În întreaga lume de astăzi, naționalismul a revenit – și este adesea profund tulburător. Politicienii populiști exploatează naționalismul în scopuri autoritare, șovine, rasiste și xenofobe, întărind opinia că acesta este un curent fundamental reacționar și antidemocratic. Însă Yael Tamir […]

Post-ul Cartea săptămânii: De ce naționalism? apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Yael Tamir, De ce naționalism?, editura Vremea, colecția Diversitas, 2026, traducere de Mihai Roșca, 240 pag.

„În întreaga lume de astăzi, naționalismul a revenit – și este adesea profund tulburător. Politicienii populiști exploatează naționalismul în scopuri autoritare, șovine, rasiste și xenofobe, întărind opinia că acesta este un curent fundamental reacționar și antidemocratic. Însă Yael Tamir susține cu pasiune un tip foarte diferit de naționalism – unul care îi reînvie virtuțile participative, creative și egalitare, răspunde la multe dintre problemele cauzate de neoliberalism și hiperglobalism și este esențial pentru democrație, la apogeul ei.”

Princeton University Press

Post-ul Cartea săptămânii: De ce naționalism? apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Carta săptămânii: Barmanul de la Ritz https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/carta-saptamanii-barmanul-de-la-ritz-65515 Fri, 06 Mar 2026 21:10:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65515  Philippe Collin, Barmanul de la Ritz, editura Litera, 2025, traducere din limba franceză și note de Andreea Năstase, 432 pag. „Philippe Collin ne poartă, cu un talent incontestabil de povestitor, într-o călătorie în viața cotidiană a unui teatru de măști.“  Le Figaro

Post-ul Carta săptămânii: Barmanul de la Ritz apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
 Philippe Collin, Barmanul de la Ritz, editura Litera, 2025, traducere din limba franceză și note de Andreea Năstase, 432 pag.

„Philippe Collin ne poartă, cu un talent incontestabil de povestitor, într-o călătorie în viața cotidiană a unui teatru de măști.“ 

Le Figaro

Post-ul Carta săptămânii: Barmanul de la Ritz apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Zaruri şi minuni https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-zaruri-si-minuni-65512 Fri, 27 Feb 2026 21:04:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65512 Adrian G. Romilă, Zaruri și minuni, editura Polirom. 2026, 216 pag. „Fie că e vorba de scene biblice, fie că e vorba de episoade contemporane, prozele scurte din volumul de față conțin, aproape fără excepție, câte o fisură prin care își face loc în contingentul obișnuit ceva altfel, o boare de dincolo. Uneori e vorba […]

Post-ul Cartea săptămânii: Zaruri şi minuni apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Adrian G. Romilă, Zaruri și minuni, editura Polirom. 2026, 216 pag.

„Fie că e vorba de scene biblice, fie că e vorba de episoade contemporane, prozele scurte din volumul de față conțin, aproape fără excepție, câte o fisură prin care își face loc în contingentul obișnuit ceva altfel, o boare de dincolo. Uneori e vorba de semne aparent acceptabile rațional (un accident, o gafă cu repercusiuni grave sau, la alt nivel al acceptării, norocul, ba chiar câte-o minune), alteori de rupturi șocante emoțional (căderea bruscă-n moarte a cuiva drag, ca și cum ar fi un episod banal) sau inexplicabile rațional (reveniri din lumea de dincolo). Peste tot însă e vorba de o coerență tainică a lumii, care suspendă legitimitatea coincidenței în numele unui sens profund: irumperea sacrului în profan. Adrian G. Romila e un vânător de epifanii, dar nu unul doctrinar; veți găsi în povestirile lui un meniu complet: tandrețe și umor, solemnitate și absurd și, peste toate, încrederea că literatura este ea însăși o epifanie, în măsura în care poate reduce lumea la poveste și-o poate investi cu un sens altfel inaccesibil unui contact superficial, secularizat.” (Bogdan Crețu)

Post-ul Cartea săptămânii: Zaruri şi minuni apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Istoria unui pian https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-istoria-unui-pian-65509 Fri, 20 Feb 2026 21:09:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65509 Ramon Gener, Istoria unui pian, editura Humanitas fiction, 2026, traducere și note de Jana Balacciu Matei, 32 pag. „Dacă muzica ne poate salva, atunci și literatura poate. O comoară, o carte magnifică. Extrem de subtilă și captivantă. Ne face mai sensibili la trecutul recent și la felul în care reverberează și azi în noi. O carte […]

Post-ul Cartea săptămânii: Istoria unui pian apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Ramon Gener, Istoria unui pian, editura Humanitas fiction, 2026, traducere și note de Jana Balacciu Matei, 32 pag.

„Dacă muzica ne poate salva, atunci și literatura poate. O comoară, o carte magnifică. Extrem de subtilă și captivantă. Ne face mai sensibili la trecutul recent și la felul în care reverberează și azi în noi. O carte a marilor idei.“  — Juriul Premiului Ramon Llull

Post-ul Cartea săptămânii: Istoria unui pian apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Cartea săptămânii: Hai c-am reușit, puștiule https://www.literaturadeazi.ro/rubrici/cartea-saptamanii/cartea-saptamanii-hai-c-am-reusit-pustiule-65440 Fri, 30 Jan 2026 21:04:00 +0000 https://www.literaturadeazi.ro/?p=65440 Anthony Hopkins, Autobiografia. Hai c-am reușit, puștiule, editura Nemira, 2025, traducere din limba engleză de Silvia Năstase, 320 pag. Cu o sinceritate dezarmantă, Hopkins rememorează momentele definitorii ale carierei sale: debutul la Royal Academy of Dramatic Art, sub aripa lui Laurence Olivier, întâlnirile cu Richard Burton, rolurile legendare precum Hannibal Lecter sau Regele Lear, în […]

Post-ul Cartea săptămânii: Hai c-am reușit, puștiule apare prima dată în Literatura de azi.

]]>
Anthony Hopkins, Autobiografia. Hai c-am reușit, puștiule, editura Nemira, 2025, traducere din limba engleză de Silvia Năstase, 320 pag.

Cu o sinceritate dezarmantă, Hopkins rememorează momentele definitorii ale carierei sale: debutul la Royal Academy of Dramatic Art, sub aripa lui Laurence Olivier, întâlnirile cu Richard Burton, rolurile legendare precum Hannibal Lecter sau Regele Lear, în care a transformat tăcerea și stoicismul tatălui său în emoție pură.

El vorbește deschis și despre prăbușiri: dependența care i-a ruinat prima căsnicie și aproape că i-a curmat viața – o luptă ce l-a condus către sobrietate, pe care o păstrează de aproape cincizeci de ani. În singurătate și reflecție, se confruntă cu întrebările despre fragilitatea umană și despre ceea ce tatăl său numea Marele Secret.

(editorii)

Post-ul Cartea săptămânii: Hai c-am reușit, puștiule apare prima dată în Literatura de azi.

]]>